Adolescents — A Dish Best Served Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Dish Best Served Cold" van Adolescents.
Songteksten
A pack of coyotes slowly closing in A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
Devil on patrol one Tuesday night
Armed with a badge, looking for a fight
Pushing every limit to the point of no return
You know it Knocked him down again
A pack of coyotes slowly closing in Fear and confusion (slowly closing in)
Latch onto the prey, tear it limb from limb
A cat and mouse game, the mouse in the trap
The Hounds of Hell ready to attack
No animal I know of kills like this
To serve and protect, kill like this
Took the eyes of Lady Justice
Ripped them from the sockets
Knocked him down again
Revenge is a dish best served cold
We will never forgive
This story will be told
With this pen
I’m going to fuck you up Knocked him down again
Songtekstvertaling
Een roedel coyotes komt langzaam dichterbij in een kat-en muisspel, de muis in de val
De honden van de hel klaar om aan te vallen
Devil on patrol one dinsdagavond
Gewapend met een badge, op zoek naar een gevecht
Elke limiet naar het punt van geen terugkeer duwen
Je weet dat het hem weer omver sloeg.
Een groep coyotes nadert langzaam in angst en verwarring.)
Bind je vast aan de prooi, scheur het aan stukken.
Een kat en muis spel, de muis in de val
De honden van de hel klaar om aan te vallen
Geen dier dat ik ken van zo ' n moord.
Om te dienen en te beschermen, doden zoals dit
Nam de ogen van Vrouwe Justitia
Ik heb ze uit de kom gerukt.
Sloeg hem weer neer.
Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd wordt.
We zullen het nooit vergeven.
Dit verhaal zal verteld worden
Met deze pen
Ik ga je verrot slaan sloeg hem weer neer