Adolescents — 300 Cranes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "300 Cranes" van Adolescents.
Songteksten
It was a different time
Another life it seemed
He’d pay the price
For broken schemes and broken dreams
A man-child on the road of the damned
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
300 cranes
300 cranes
Build them up and tear them down
Again
I watched him fold into the night
One page at a time
His eyes were glazed
His fingers amazed
On the edge of a dime
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
300 cranes
300 cranes
Build them up and tear them down
Again
He stopped, paused, and looked around
Like it was meant to be
«If I could do it tonight
I could set them free.»
I feel kind of empty
I feel kind of down
I got to get me right
300 cranes
Build them up
Tear them down again
Songtekstvertaling
Het was een andere tijd.
Een ander leven leek het
Hij zou de prijs betalen.
Voor gebroken plannen en gebroken dromen
Een man-kind op de weg van de verdoemden
Ik voel me een beetje leeg.
Ik voel me een beetje down.
Ik moet het goed doen.
300 kranen
300 kranen
300 kranen
Bouw ze op en haal ze neer.
Nogmaals
Ik zag hem in de nacht vouwen.
Pagina voor pagina.
Zijn ogen waren glazig.
Zijn vingers verbaasd
Op de rand van een dubbeltje
Ik voel me een beetje leeg.
Ik voel me een beetje down.
Ik moet het goed doen.
300 kranen
300 kranen
300 kranen
Bouw ze op en haal ze neer.
Nogmaals
Hij stopte, pauzeerde en keek rond.
Alsof het voorbestemd was.
"Als ik het vanavond kon doen
Ik kan ze bevrijden.»
Ik voel me een beetje leeg.
Ik voel me een beetje down.
Ik moet het goed doen.
300 kranen
Bouw ze op.
Haal ze weer neer.