АДО — Звёзды закрывают глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звёзды закрывают глаза" van АДО.
Songteksten
Когда девочки танцуют в проходах,
Звезды закрывают глаза
И, повесив пару аккордов,
Поднимаются на небеса.
Когда свет ложится на плечи,
А музыка давит на грудь,
Здешний мир становится девочкам тесен
И неинтересен ничуть.
Одна забудет про свое разбитое сердце.
Другая о том, что мать не любит отца.
Кого-то старый приятель оставил без денег.
Кому-то просто не везет никогда.
И плевать на зависть и глупость
И на то, что скажут о нас.
Если девочки танцуют в проходах
Все в порядке на этот раз.
Нас забыли после взрыва в канаве
И оставили под холодным дождем.
Наши нервы не струны, а сердце не камень,
Но мы стоим на своем.
Если книги поставят на полку,
А пластинки затрутся до дыр,
Девочки причешут свои челки,
Придут и спасут этот мир.
Придут и спасут этот мир.
Songtekstvertaling
Wanneer meisjes dansen in de gangpaden,
De sterren sluiten hun ogen
En door een paar akkoorden op te hangen,
Ze stijgen op naar de hemel.
Als het licht op je schouders valt,
En de muziek drukt op mijn borst,
De wereld hier wordt te klein voor meisjes.
En helemaal niet interessant.
Men zal haar gebroken hart vergeten.
De andere is dat de moeder niet van de vader houdt.
Iemand die een oude vriend zonder geld achterliet.
Sommige mensen hebben nooit geluk.
En ik geef niet om afgunst en domheid.
En wat ze over ons zullen zeggen.
Als de meisjes dansen in de gangpaden
Het is goed deze keer.
We werden vergeten na de explosie in de greppel.
En achtergelaten in de koude regen.
Onze zenuwen zijn geen snaren, en ons hart is geen steen,
Maar we houden stand.
Als de boeken op de plank staan,
En de platen zullen aan gaatjes worden gedragen.,
Meisjes kammen hun pony.,
Ze zullen komen en deze wereld redden.
Ze zullen komen en deze wereld redden.