АДО — Ветер и свирель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер и свирель" van АДО.
Songteksten
Когда свою золотую свирель
Ветер в дар принесет тебе
В ответ все двери ты снимешь с петель
И расскажешь ему о себе
О том, что знаешь, как жизнь коротка
И тебя это сводит с ума
Если в доме твоём случился пожар
То главное в доме — труба
Ветер что-то сказал, потом замолчал
Забившись в теплую щель
Завтра грусть постучится в сердце твоё
На то и сгодится свирель
Ты поверишь ему, но лишь потому
Что другого выхода нет
Где в кармане пустом живут муравьи
На любой согласны совет
Скоро ночь наступила и золота блеск
В твоих утопает глазах
Потолок провалился, но ветер не ждёт
Раздувая свои паруса
Ты устал от себя самого, словно еж На иголках несущий свой дом
Ветер снова молчит и сменив свою щель
Думает совсем о другом
Было время, ты скупал за гроши города
И сдавал в аренду врагам
Эти грязные деньги сжигал по ночам,
Но сгорел однажды и сам
Был сговорчив, но равнодушен к тому
Что тебя обошло стороной
Ветру есть что сказать и на что посмотреть,
Но его дорога — домой
Он ушел, ну и что, где не знают его
О нем пишут и говорят
Вчера он раскачивал звёзды кремля
Сегодня они не горят
Попрощался легко и сказал — я лечу
До самых крайних земель
И не смей просить остаться меня
Тебе оставляю свирель
Songtekstvertaling
Als je gouden pijp
De wind zal je een geschenk brengen.
Als antwoord, verwijder je alle deuren van hun scharnieren.
En vertel hem over jezelf.
Over weten hoe kort het leven is
En het maakt je gek.
Als er brand in je huis was
Het belangrijkste in het huis is de pijp
De wind zei iets en stopte toen.
In een warme spleet
Morgen zal verdriet op je hart kloppen.
Dat is wat een pijp zal doen.
Je zult Hem geloven, maar alleen omdat
Dat er geen andere uitweg is
Waar mieren in een lege zak leven
Elk advies dat u wilt
Al snel kwam de nacht en het goud glinsterde
In je verdrinkende ogen
Het plafond is ingestort, maar de wind wacht niet.
Hun zeilen waaien
Je bent jezelf zat, als een egel op spelden en naalden die je huis draagt.
De wind is weer stil en heeft zijn slot veranderd
Ik denk aan iets heel anders.
Er was een tijd dat je steden kocht voor een schijntje.
En verhuurd aan de vijand
Dit vuile geld is ' s nachts verbrand.,
Maar hij is ooit zelf afgebrand.
Hij was aardig, maar onverschillig.
Wat is er gebeurd?
De wind heeft iets te zeggen en kijk naar,
Maar zijn weg is thuis.
Hij is weg, dus wat als ze hem niet kennen?
Mensen schrijven en praten erover.
Gisteren rockte hij de sterren van het Kremlin
Ze branden vandaag niet.
Zei makkelijk vaarwel en zei-Ik vlieg
Naar de verste landen
En waag het niet me te vragen om te blijven.
Ik laat de pijp hier.