АДО — Поезд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поезд" van АДО.
Songteksten
Вся жизнь на колёсах, все праздники в дым,
Когда себя позволяет топтать даже первый снег.
Этот поезд никогда не бывает пустым,
Всегда есть вместо кого или вместе с кем.
Кто спит, кто проснулся, а кто и вовсе не спал,
Холодного касаясь стекла, роняя пепел на стол.
Я совсем не спешил, но почему-то не опоздал,
Успев купить билет в последний вагон.
Такая жизнь мне не по плечу,
Ты говори, а помолчу.
Из того, что я мог рассказать тебе,
Я всё рассказал.
Куда мы едем, не знает никто.
Когда приедем, теперь всё равно.
Но почему опять гудеть голове
И болеть глазам.
Почтовый вагон отдан под ресторан,
В сортирах читают газеты за будущий год.
Хорошие новости равны хорошим деньгам,
Плохие и даром никто не берёт.
На полпути не известно к чему,
Меняю деньги на два к одному,
Решаю выйти, но поезд идёт
Не сбавляя ход.
Уже давно не видно пути,
Однако поезд продолжает идти,
И все отставшие видят, как его
Пожирает ночь.
Когда всё стихло и горизонт остался пустым,
Когда в кармане скучает пробитый билет,
Так страшно для всех оставаться чужим,
И так смешно ждать на это ответ.
Но если солнце стреляет в глаза,
И ничего увидеть нельзя,
Едва расслышав набегающий звук,
Его потерять.
Не убежать от себя никуда,
Внизу колёса наверху провода.
И самому придётся решать,
Где прятать ключ.
Songtekstvertaling
Het hele leven op wielen, alle feestdagen in de rook,
Als je jezelf laat vertrappelen, zelfs door de eerste sneeuw.
Deze trein is nooit leeg.,
Er is altijd iemand om te vervangen of te vervangen.
Die slaapt, die wakker is, en die helemaal niet geslapen heeft,
Koud het glas aanraken, as op de tafel laten vallen.
Ik had geen haast, maar ik was niet te laat.,
Tijd om een ticket naar de laatste auto te kopen.
Ik kan zo niet leven.,
Jij praat, en ik zal stil zijn.
Van wat ik je kan vertellen,
Ik heb je alles verteld.
Niemand weet waar we heen gaan.
Als we aankomen, maakt het nu niet meer uit.
Maar waarom trilt mijn hoofd weer
En zere ogen.
De Postwagen werd aan een restaurant gegeven.,
Ze lezen de kranten van volgend jaar in de latrines.
Goed nieuws is goed geld.,
Slecht en niemand neemt voor niets.
Halverwege weten we niet wat.,
Ik wissel geld om met twee tegen één.,
Ik besluit om eruit te stappen, maar de trein komt eraan.
Zonder te vertragen.
We hebben de weg al lang niet meer gezien.,
Maar de trein blijft rijden. ,
En alle achterblijvers zien hoe zijn
Verslindt de nacht.
Toen alles rustig was en de horizon leeg was,
Als er een bonnetje ontbreekt in je zak,
Het is zo eng voor iedereen om een vreemde te zijn.,
En het is zo grappig om te wachten op een antwoord hierop.
Maar als de zon op je ogen schiet,
En je kunt niets zien.,
Ik hoor het gehaaste geluid nauwelijks.,
Raak hem kwijt.
Loop niet weg van jezelf.,
Aan de onderkant van het wiel aan de bovenkant van de draad.
En je moet zelf beslissen.,
Waar de sleutel te verbergen.