АДО — Когда тормозил трамвай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда тормозил трамвай" van АДО.
Songteksten
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко ругались
Когда тормозил трамвай.
Я так неловко стою
И продолжаю болтать про старые фильмы.
Ты улыбаешься. Улыбка проносится мимо.
А я так близко стою.
Трамвай рванулся вперед.
Я поспешил вернуться на старое место,
А ты не спешишь и это чудесно.
Это твой королевский ход.
Но что-то прячется от нас за стеклом.
То исчезает, то является где-то.
Быть может отзвук прошедшего лета.
Что-о будет с нами потом?
Еще один светофор,
Еще одна остановка — мы едем по кругу.
Я обещаю не быть очень глупым,
Каким я был до сих пор.
Я обещаю не быть очень глупым,
Таким, каким я был до сих пор.
Когда тормозил трамвай,
Когда старый водитель перепутал педали,
Все пассажиры громко смеялись,
Когда тормозил трамвай.
Songtekstvertaling
Toen de tram stopte,
Toen de oude chauffeur de pedalen door elkaar haalde,
Alle passagiers vloekten luid
Toen de tram stopte.
Ik sta zo onhandig
Ik heb het steeds over oude films.
Je lacht. Een glimlach flitst voorbij.
En ik ben er zo dichtbij.
De tram loerde naar voren.
Ik haastte me terug naar mijn oude huis.,
En je hebt geen haast, en dat is geweldig.
Dit is jouw koninklijke zet.
Maar iets verbergt zich voor ons achter het glas.
Dan verdwijnt het, dan verschijnt het ergens.
Misschien een echo van afgelopen zomer.
Wat gebeurt er straks met ons?
Nog een verkeerslicht,
Nog één stop, we gaan in een cirkel.
Ik beloof dat ik niet erg dom zal zijn.,
Wat ik nu heb gedaan.
Ik beloof dat ik niet erg dom zal zijn.,
Zoals ik vroeger was.
Toen de tram stopte,
Toen de oude chauffeur de pedalen door elkaar haalde,
Alle passagiers lachten luid,
Toen de tram stopte.