Adnan Şenses — Duman Oldum songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duman Oldum" van Adnan Şenses.

Songteksten

İnanmazdım ben hiç aşka,
Görmeseydim seni keşke,
Tanıyınca sandım başka.
Her an seni arıyorum,
için için yanıyorum,
Yeter artık hasretin yeter.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.
Beni benden almasaydın,
Aşkım ile yanmasaydın,
Ateşinle yakmasaydın.
Her bakışa takılmazdım,
Kolay kolay yıkılmazdım,
Nasıl oldu ben sana kandım.
Duman oldum duman oldum.
Ben bu aşka sığmaz oldum.
Ne de güzel keyfim vardı,
Seni gördüm bir hoş oldum.

Songtekstvertaling

Ik heb nooit in liefde geloofd.,
Ik wou dat ik dat niet had gedaan.,
Ik dacht dat ik hem kende.
Ik zoek je elk moment.,
Ik Brand van binnen.,
Genoeg van je verlangen.
Ik ben rook, ik ben rook.
Ik ben niet geschikt voor deze liefde.
Hoe heerlijk had ik het genoegen,
Ik zag je, Ik was aardig.
Als je me niet had weggenomen,
Als je niet verbrand was met mijn liefde,
Als je het niet had aangestoken met je vuur.
Ik zou niet stilstaan bij elke blik.,
Ik zou niet makkelijk vallen.,
Hoe ben ik voor je gevallen?
Ik ben rook, ik ben rook.
Ik ben niet geschikt voor deze liefde.
Hoe heerlijk had ik het genoegen,
Ik zag je, Ik was aardig.