Adnan Şenses — Doldur Meyhaneci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doldur Meyhaneci" van Adnan Şenses.
Songteksten
İçelim arkadaş benim derdim çok,
İçelim arkadaş derdime çare yok
İçelim arkadaş bu gün keyfim yok.
İçelim arkadaş tadım tuzum yok
Dostlar acı söyler, düşmanlar sevine dursun
Bir büyük içtim ben, şifalar olsun
Mezem biraz peynir, birazda zeytin olsun
İçelim arkadaş içelim işte,
İçelim arkadaş sarhoşum işte…
Doldur be meyhaneci, boş kalmasın kadehim…
Doldur be meyhaneci, hiç bitmiyor dertlerim…
Doldur be meyhaneci, çabuk doldur içeyim…
Doldur, doldur, doldur, doldur, gitsin…
Doldur be meyhaneci yanıyor içim içim…
Doldur be meyhaneci hiç bitmiyor dertlerim…
Doldur be meyhaneci kör kütük sarhoşum o biçim…
Doldur Doldur Doldur Doldur Gitsin
İçelim arkadaş hiç umudum yok,
İçelim arkadaş bugün havam yok…
İçelim arkadaş benim gözüm tok,
İçelim arkadaş muhabbetim yok…
Songtekstvertaling
Laten we drinken, vriend, mijn probleem is te veel.,
Laten we drinken, Er is geen remedie voor mijn vriend probleem
Laten we drinken, vriend, Ik ben niet in de stemming vandaag.
Laten we drinken, vriend, Ik heb geen zout om te proeven.
Vrienden zeggen pijn, vijanden zeggen vreugde
Ik heb veel gedronken, laat het genezen.
Een beetje kaas, een beetje olijven.
Laten we drinken, laten we vrienden drinken,
Laten we drinken, vriend, Ik ben dronken.…
Vul het, Tavern, laat mijn glas niet leeg blijven.…
Vul het, Tavern, mijn problemen eindigen nooit.…
Vul het, Taverne, vul het snel.…
Vullen, vullen, vullen, vullen, gaan…
Vul het, de taverne brandt in me.…
Vul het, de taverne eindigt nooit mijn problemen.…
Gooi maar vol, Taverne, ik ben dronken.…
Laten we de vulling vullen.
Laten we drinken, vriend, Ik heb geen hoop,
Laten we drinken, vriend, Ik ben vandaag niet in de stemming.…
Laten we drinken, vriend, mijn ogen zijn vol,
Laten we drinken, Ik heb geen vriendengesprek.…