Admiral Twin — Better Than Nothing at All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than Nothing at All" van Admiral Twin.
Songteksten
I’m a bitter pill on your tongue, but I tell you
I’m better than nothing at all
I go down as smooth as a nail or a memory
Drowning in alcohol
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m the ghost in your closet when you turn the lights out
I’m rattling ‘round through your bones
I know all your secret designs and amusements
I’m listening on the phone
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m the rock at the bottom of where you are falling
And when we kiss you’ll be there
I’m the thorn in your side when you’re trying to be cool
(But nobody really cares…)
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
Does it matter much that I’m such a pariah?
You’re tired and bored with yourself
We could be a royal couple of nothings
‘Cause nothing suits you well
You’re afraid of the outside
You’re afraid of the outside creeping in
You don’t really want me, but you’d better believe
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
I’m better than nothing at all
Songtekstvertaling
Ik ben een bittere pil op je tong, maar ik zeg je
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ga zo glad als een spijker of een herinnering
Verdrinking in alcohol
Je bent bang van de buitenkant.
Je bent bang dat de buitenkant naar binnen sluipt.
Je wilt me niet echt, maar geloof het maar.
Ik ben de geest in je kast als je het licht uit doet
Ik ratel door je botten.
Ik ken al je geheime ontwerpen en amusement.
Ik luister aan de telefoon.
Je bent bang van de buitenkant.
Je bent bang dat de buitenkant naar binnen sluipt.
Je wilt me niet echt, maar geloof het maar.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.
I ' m the rock at the bottom of where you are falling
En als we kussen zul je er zijn.
Ik ben de doorn in je oog als je cool probeert te zijn.
(Maar niemand geeft er echt om…)
Je bent bang van de buitenkant.
Je bent bang dat de buitenkant naar binnen sluipt.
Je wilt me niet echt, maar geloof het maar.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Maakt het veel uit dat ik zo ' n paria ben?
Je bent moe en verveeld met jezelf.
We kunnen een koninklijk stel zijn.
Want niets staat je goed
Je bent bang van de buitenkant.
Je bent bang dat de buitenkant naar binnen sluipt.
Je wilt me niet echt, maar geloof het maar.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.
Ik ben beter dan helemaal niets.