Admiral Tibet — Leave People Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave People Business" van Admiral Tibet.

Songteksten

I said fi leave people business, and mine your own
I said fi leave people business!
Hey!
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
You’re in my way, like a rolling stone
Life’s sticks and stones, cannot break your bones
But David killed Goliath, with a sling and a stone
Samson killed the Philistines, with a donkey’s jaw bone
So!
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
You carry news go, and you carry news gone
But that’s not the use for teeth and your tongue
I said, like you’re on the street with your mouth going like a bell
And as anything happens, you are the first one to tell
Saying:
«Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said»
Woooo oooh oh
Woooo oooh oh
Oooooh yeahhhh
Wow wow I
Oooooh yeahhhh
I Oh
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
You’re in my way, like a rolling stone
Life’s sticks and stones, cannot break your bones
David killed Goliath, with a sling and a stone
Samson killed the Philistines, with a donkey’s jaw bone
So!
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
You carry news go, and you carry news gone
But that’s not the use for teeth and your tongue
I said, like you’re on the street with your mouth going like a bell
And as anything happens, you are the first one to tell
Saying:
«Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said»
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
I say fi leave people business alone
«Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Sandra said Sonya said, and Sonya said Sandra said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said
Paulette said Claudette said, and Claudette said Paulette said»
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
Leave people business alone
Leave people business and mind your own
You’re in my way
Like a rolling stone…

Songtekstvertaling

Ik zei dat fi de zaken laat rusten, en de jouwe.
Ik zei fi laat mensen zaken doen!
Hey!
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je staat in de weg, als een rolling stone.
Het leven is stokken en stenen, kan je botten niet breken
Maar David doodde Goliath, met een mitella en een steen.
Samson doodde de Filistijnen, met een ezelsbeentje.
Dus!
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je draagt nieuws en je draagt nieuws weg.
Maar dat is niet het nut voor tanden en je tong.
Ik zei, alsof je op straat bent met je mond als een bel
En als er iets gebeurt, ben jij de eerste die het vertelt.
Gezegde:
"Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei
Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:»
Woooo oooh oh
Woooo oooh oh
Oooooh jahhhhh
Wauw.
Oooooh jahhhhh
I Oh
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je staat in de weg, als een rolling stone.
Het leven is stokken en stenen, kan je botten niet breken
David doodde Goliath, met een mitella en een steen.
Samson doodde de Filistijnen, met een ezelsbeentje.
Dus!
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je draagt nieuws en je draagt nieuws weg.
Maar dat is niet het nut voor tanden en je tong.
Ik zei, alsof je op straat bent met je mond als een bel
En als er iets gebeurt, ben jij de eerste die het vertelt.
Gezegde:
"Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei
Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:»
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Ik zeg fi laat de zaken met rust.
"Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei
Sandra zei dat Sonya zei, en Sonya zei dat Sandra zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:
Paulette zei dat Claudette zei, en Claudette zei dat Paulette zei:»
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Laat mensen met rust.
Laat mensen zaken doen en Bemoei Je Met Je Eigen Zaken.
Je staat in de weg.
Als een rolling stone…