Admiral Fallow — Gypsy Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Girl" van Admiral Fallow.
Songteksten
I will endeavour to be clever for you.
Gypsy girl; your style is cool.
And as I eat my breakfast by the open window air;
And the afternoon blows into my room.
How I’d croon for you if you were mine.
And how I swoon every time you pass me by.
So I will endeavour to be clever for you.
Gypsy girl; your style is cool.
I’ve been looking for a second pea for my pod
Gypsy girl, I want you.
To have and hold in sickness and in hell when I die.
Come sit on my roof.
I’d show you my copy of Hail to the Thief.
And you’d sing me odes about finding friends and losing teeth.
So I’m looking for a mixer for my spirit drink.
Gypsy girl, I want you.
So I’ll strive and seek and find.
And never yield 'til I talk to you
About things you do to pass the time.
Like swatting up on old screen plays
Or shaking your thing to disco as if it was '95.
I’d like to think that you’re the hippest kid in town.
And 'though it’s raining,
weather never gets you down, gets you down.
So I’ll strive and seek
And find a field of conversation for you.
Gypsy girl, your style is cool.
Songtekstvertaling
Ik zal proberen slim voor je te zijn.
Zigeunermeisje, je stijl is cool.
En als ik mijn ontbijt eet bij de open raamlucht;
En de middag waait in mijn kamer.
Wat zou ik voor je kronen als je van mij was.
En hoe ik in zwijm val als je langs me komt.
Dus Ik zal proberen slim voor je te zijn.
Zigeunermeisje, je stijl is cool.
Ik ben op zoek naar een tweede erwt voor mijn capsule.
Zigeunermeisje, Ik wil je.
Om te hebben en vast te houden in ziekte en in de hel als ik sterf.
Kom op mijn dak zitten.
Ik zou je mijn Hail to The Thief laten zien.
En je zong odes voor me over het vinden van vrienden en het verliezen van tanden.
Dus ik ben op zoek naar een mixer voor mijn geestendrank.
Zigeunermeisje, Ik wil je.
Dus Ik zal ernaar streven en zoeken en vinden.
En geef nooit op tot ik met je praat.
Over dingen die je doet om de tijd te doden.
Zoals swatten op oude schermspellen
Of je ding naar de disco schudden alsof het ' 95 was.
Ik zou graag denken dat je het hipste kind in de stad bent.
En al regent het,
het weer brengt je nooit naar beneden.
Dus Ik zal streven en zoeken
En zoek een gespreksgebied voor je.
Zigeunermeisje, je stijl is cool.