Admiral Angry — Circling the Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circling the Drain" van Admiral Angry.
Songteksten
IN A WORLD
TAKE IT INSIDE YOU
AND BREAK IT DOWN
YOU TAKE ME SO SERIOUSLY
YOU’RE AFRAID OF MY DISFIGURED PAINLESS WAYS
YOU CAN’T POUR BLOOD OVER MY HEAD
TO COVER UP HOW I REALLY BLEED
SHOOT ME DEAD
WITH MY SUNGLASSES ON
f**kING IN THIS WORTH IT FATTENING L.A. FANTASY
I GOT BLOW
BUT DECADENCE HAS ME
METH AND MERLOT
IMPRESSING YOU AS ME IN THIS POWERLESS FRENZY
I’M IN THE BATHROOM CRUSHING UP VALIUM
BUT IN A f**kED UP WAY
I REMEMBER EVERYTHING I SAY
IN THIS FROZEN METAPHASE
CHASING DRAGONS THROUGH AND ALUMINUM WORLD
OF RAZOR BLADES
A SKIN POPPED RIPPING
'CAUSE I’M IN A TRASH CAN DIGGING FOR ANSWERS
DIGGING THROUGH SHIT FOR A HIT IN A COKED UP WET DREAM
FINDING NOTHING, NOTHING, NOTHING
THE CIRCUS IS BACK IN TOWN AND I KNOW WHERE TO GO ANESTHETIC OVERDOSE
DESENSITIZED TO MY OWN LIFE
WITH NO USEFUL MEMORY
I’M RESENTFUL FRIED AND OUT OF DOPE
COUNTING ON ACCIDENTS TO GET ME BY GETTING HIGH
FOR IF THERE’S ONE THING I CAN COUNT ON
IT’S THAT I’VE BEEN CRASHING
SINCE THE DAY THIS MOTHERf**kER
LEARNED TO DRIVE
Songtekstvertaling
IN A WORLD
NEEM HET MEE NAAR BINNEN.
EN BREAK IT DOWN
JE NEEMT ME ZO SERIEUS.
JE BENT BANG VOOR MIJN VERMINKTE PIJNLOZE MANIEREN.
JE KUNT GEEN BLOED OVER MIJN HOOFD GIETEN.
OM TE VERDOEZELEN HOE IK ECHT BLOED
SCHIET ME DOOD.
MET MIJN ZONNEBRIL OP
F * * kING IN THIS WORTH IT messing L. A. FANTASY
IK HEB COKE.
MAAR DECADENTIE HEEFT MIJ.
METH EN MERLOT
JOU IMPONEREN ALS MIJ IN DEZE MACHTELOZE RAZERNIJ
IK BEN IN DE BADKAMER VALIUM AAN HET PLETTEN.
Maar in A f* * kED up WAY
IK HERINNER ME ALLES WAT IK ZEG.
IN DEZE BEVROREN METAFASE
DRAKEN JAGEN DOOR EN ALUMINIUM WERELD
VAN SCHEERMESJES
EEN SCHEURENDE HUID
WANT IK ZIT IN EEN VUILNISBAK NAAR ANTWOORDEN TE ZOEKEN .
GRAVEN DOOR STRONT VOOR EEN AANSLAG IN EEN NATTE DROOM.
NIETS VINDEN, NIETS, NIETS
HET CIRCUS IS TERUG IN DE STAD EN IK WEET WAAR IK HEEN MOET.
ONGEVOELIG VOOR MIJN EIGEN LEVEN
ZONDER NUTTIG GEHEUGEN
IK BEN BOOS GEFRITUURD EN HEB GEEN DRUGS MEER.
REKENEN OP ONGELUKKEN OM ME TE KRIJGEN DOOR HIGH TE WORDEN
WANT ALS ER ÉÉN DING IS WAAR IK OP KAN REKENEN
HET IS DAT IK CRASHTE.
Sinds de dag dat deze klootzak ...
LEREN RIJDEN