Adèle Anderson — Terrible Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrible Day" van Adèle Anderson.
Songteksten
the sun is rising over the city skyline
anointing all the towers with burnish rays
as it burst into your room and hits your eyeline
You Know
Its going to be another one of those days
(yes thank you)
You know how you feel when you wake up each morning and you know that you’ve
got to get up and get out of your bed
but you wish you were dead.
Cuz last night after work you knocked back a few drinks thinking maybe itll
make you feel good and it went to your head
now you feel worse instead.
so you dive for the shower and reach for the soap but there aint any soap
theres only the rope and you mope and you grope to the hope that is slippping
away on this terrible day.
you’re ready to leave though by this time your running quite late then you find
that yoyu cant find the keys to your car. god knows where they are.
thats when you remember that last night because you were to drunk to drive you
came back in a cab from the bar.
and the bar is so far.
so you flag down the bus but the bus passes by and as it going by the driver
says hi and you cry tell me why cant he die in a horrible wayyy on this
terrible day.
Songtekstvertaling
de zon komt op over de skyline van de stad.
zalving alle torens met burnish stralen
als het je kamer binnenstormt en je ooglijn raakt
Je Weet Wel.
Het wordt weer zo ' n dag.
(ja, dank u.)
Je weet hoe je je voelt als je elke ochtend wakker wordt en je weet dat je
ik moet opstaan en uit je bed komen.
maar je wou dat je dood was.
Omdat je gisteravond na het werk een paar drankjes achterover sloeg.
laat je goed voelen en het ging naar je hoofd
nu voel je je slechter.
dus duik je naar de douche en reik naar de zeep maar er is geen zeep
er is alleen het touw en je moppert en je betast de hoop dat het glipt.
weg op deze vreselijke dag.
je bent klaar om te vertrekken, maar tegen deze tijd ben je vrij laat dan vind je
die yoyu kan de sleutels van je auto niet vinden. god weet waar ze zijn.
dat is wanneer je je dat gisteravond herinnert omdat je dronken was om je te rijden.
kwam terug in een taxi van de bar.
en de bar is zo ver.
dus je houdt de bus in de gaten, maar de bus passeert en als hij langs de chauffeur gaat
zegt hallo en je huilt vertel me waarom hij niet kan sterven in een verschrikkelijke wayyyy op deze
vreselijke dag.