Adina Howard — If We Make Love Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Make Love Tonight" van Adina Howard.
Songteksten
Cat Daddy Ro:
Let’s make it happen
Let’s make it happen, baby
Let’s make it happen
Let’s make it happen, baby
If we make love tonight
Will it change us for the rest of our lives
(Let's make it happen)
(Let's make it happen, baby)
If we make love tonight
For the very first time
(Let's make it happen)
(Let's make it happen, baby)
Here we are alone again
But we never kicked it like this before
(We never kicked it like this before)
Ooh, the touchin', the kissin' and the huggin', baby
I must confess I want to explore
We’ve been homies for so long
I just can’t calculate the time
But if we make love tonight
Will it change the way we are
The question remains on my mind
I wanna know
I call you on the phone each day
I must admit you’re my best friend
But I can’t ignore my attraction to you
Are you the man for me Tell me what’s in store
You know my darkest secrets
And I know a few things about you too
We’re puttin' our friendship on the line
But I wanna get next to you
All I wanna know
Spoken:
You know, we’ve been homies for awhile
Kickin' it and everything
I think it’s time for us to take this relationship to another level
So, uh, what I wanna know is Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
Tell me if it’s wrong
Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
But I know
Do you wanna make love to me Baby
But I know
'Cause I wanna make love to you
Tell me if it’s wrong
Chorus ''til fade
Songtekstvertaling
Cat Daddy Ro:
Laten we het doen.
Laat het gebeuren, schatje.
Laten we het doen.
Laat het gebeuren, schatje.
Als we vanavond vrijen
Zal het ons voor de rest van ons leven veranderen?
(Laten we ervoor zorgen dat het gebeurt)
(Laten we het gebeuren, baby)
Als we vanavond vrijen
Voor het eerst
(Laten we ervoor zorgen dat het gebeurt)
(Laten we het gebeuren, baby)
Hier zijn we weer alleen.
Maar we hebben nog nooit zo geschopt.
(We hebben nog nooit zo geschopt)
Ooh, the touchin', the kissin' and the huggin', baby
Ik moet bekennen dat Ik wil verkennen.
We zijn al zo lang vrienden.
Ik kan alleen de tijd niet berekenen.
Maar als we vanavond vrijen
Zal het veranderen hoe we zijn
De vraag blijft in mijn gedachten.
Ik wil het weten.
Ik bel je elke dag.
Ik moet toegeven dat je mijn beste vriend bent.
Maar ik kan mijn aantrekkingskracht op jou niet negeren.
Ben jij de man voor mij Vertel me wat er in petto is
Je kent mijn donkerste geheimen
En ik weet ook een paar dingen over jou.
We zetten onze vriendschap op het spel.
Maar Ik wil naast je staan.
Alles wat Ik wil weten
Gesproken:
We zijn al een tijdje vrienden.
Kickin ' it and everything
Ik denk dat het tijd is dat we deze relatie naar een ander niveau brengen.
Wat ik wil weten is of je met me wilt vrijen.
Maar ik weet het.
Want Ik wil met je vrijen .
Zeg me of het verkeerd is.
Wil je met me vrijen?
Maar ik weet het.
Want Ik wil met je vrijen .
Maar ik weet het.
Wil je met me vrijen?
Maar ik weet het.
Want Ik wil met je vrijen .
Zeg me of het verkeerd is.
Chorus " til fade