Adiam Dymott — Today Was Just A Downer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today Was Just A Downer" van Adiam Dymott.
Songteksten
I’ve been thinking 'bout killin' myself
Take a bath and slit my wrists
catch a train, jump off a bridge
or overdose on sleeping pills, yeah
wouldn’t mind eternal rest
not have to worry 'bout this and that
take away the pain in chest
seems nice, controling fate but
that’s such a ego thing to do after everything that we been through
oohoo, everything is everything
yeah, everything is everything
don’t worry baby
it’s serious today was just a downer and nothing else
don’t worry mama
it’s serious today was just a downer and nothing else
Songtekstvertaling
Ik heb erover nagedacht om mezelf te vermoorden.
Neem een bad en snijd mijn polsen door
neem een trein, spring van een brug
of overdosis slaappillen, Ja.
zou eeuwige rust niet erg vinden.
maak je geen zorgen over dit en dat.
neem de pijn op de borst weg
lijkt leuk, het lot beheersen, maar
dat is zo ' n ego ding om te doen na alles wat we hebben meegemaakt
oohoo, alles is alles
ja, alles is alles.
maak je geen zorgen.
het is serieus vandaag was gewoon een domper en niets anders
maak je geen zorgen, mama.
het is serieus vandaag was gewoon een domper en niets anders