Adia Victoria — And Then You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Then You Die" van Adia Victoria.
Songteksten
And then the day came
Where all we were talking about
Was her dying
All we were talking about
Was her dying
And if we had the right to ask her
To keep trying to live
Look up keep your eyes on the prize, girl
But don’t be surprised when your road goes dim
There’ll be days you’ll go dancing with your demons
Screamin' they seem just like your friends
These are things I wish my mother would’ve told me All I ever really wanted was her story
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
You’re not the only one feelin' hunted
I have been run out my skin
But little girl you gotta dream beyond the bloodhounds
I hear ‘em huntin' you down don’t let them win
These are things I wish my mother would’ve told me All I ever really wanted was a warning
You live a bit and then you die
(You die, you die, you die)
I don’t get sad about it anymore
I don’t get sad about it anymore
No, no, I don’t get sad about you anymore
Thought you saw a blackbird
Thought you saw a blackbird, a blackbird over there
You turn to find her, it’s like there was no one there
You turn to find her, it’s like there is no one there
You turn to find me, it’s like I was never there
I was a blackbird, a blackbird, a blackbird over there
A blackbird, a blackbird, a blackbird over there
Songtekstvertaling
En toen kwam de dag
Waar we het over hadden.
Was ze stervende?
Het enige waar we het over hadden.
Was ze stervende?
En als we het recht hadden om het haar te vragen
Om te blijven proberen te leven
Kijk omhoog hou je ogen op de prijs, meisje
Maar wees niet verrast als je weg vervaagt.
Er zullen dagen zijn dat je gaat dansen met je demonen.
Ze lijken op je vrienden.
Dit zijn dingen die ik wou dat mijn moeder me had verteld alles wat ik echt wilde was haar verhaal
Je leeft een beetje en dan sterf je.
(Je sterft, je sterft, je sterft)
Je bent niet de enige die zich opgejaagd voelt.
Mijn huid is op.
Maar kleine meid je moet dromen voorbij de bloedhonden
Ik hoor dat ze je opjagen, laat ze niet winnen.
Ik wou dat m ' n moeder had gezegd dat ik alleen maar een waarschuwing wilde.
Je leeft een beetje en dan sterf je.
(Je sterft, je sterft, je sterft)
Ik word er niet meer verdrietig over.
Ik word er niet meer verdrietig over.
Nee, Ik word niet meer verdrietig om jou.
Ik dacht dat je een merel zag.
Ik dacht dat je een merel, een merel daar zag.
Je draait je om om haar te vinden, het is alsof er niemand was.
Je draait je om om haar te vinden, het is alsof er niemand is.
Je draait je om om me te vinden, het is alsof ik er nooit was.
Ik was een merel, een merel, een merel daar.
Een merel, een merel, een merel daar.