Adhesive — Uphill Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uphill Struggle" van Adhesive.
Songteksten
You and me, we’ve got a lot of work to do
But a great wall of power is crossing our path
In this uphill struggle, yes, uphill struggle
We must keep our spirit high and never give in
And if you still believe in the government
Watch them kiss ass on the business élite
There is no place for our dreams
In a «democracy» ruled by the privileged few
WE’VE GOT TO FIND OUR STRENGTH IN NUMBERS
AND CARRY ON
WE’LL DO WHAT WE CAN TO SUCCEED
IN THIS UPHILL STRUGGLE
TAKE CONTROL OVER SOCIETY’S RESOURCES
AND ONCE FOR ALL
DISMANTLE THE GOVERNMENT
AND TAKE BACK OUR FREEDOM
We can reorganize the economy
On a cooperative and decentralized basis
Installed with the values of freedom
Equality and mutual aid
WE’VE GOT TO…
«The government is not neutral, but an ally to the bosses»
We must break with this system that brings us down
Refuse to collaborate with these scumbags
So organize, strike, fight, work — together
'Cause as long as there’s will, there’s always hope
WE’VE GOT TO…
Songtekstvertaling
Jij en ik, we hebben veel werk te doen.
Maar een grote muur van macht kruist ons pad.
In deze zware strijd, Ja, bergop worsteling
We moeten onze geest hoog houden en nooit toegeven.
En als je nog steeds in de regering gelooft
Kijk hoe ze slijmen op de business elite.
Er is geen plaats voor onze dromen
In een "democratie" geregeerd door de bevoorrechte weinigen
WE MOETEN ONZE KRACHT VINDEN IN AANTALLEN.
EN GA DOOR.
WE DOEN WAT WE KUNNEN OM TE SLAGEN.
IN DEZE ZWARE STRIJD
DE MIDDELEN VAN DE SAMENLEVING OVERNEMEN
EN VOOR EENS EN ALTIJD
DE REGERING ONTMANTELEN
EN NEEM ONZE VRIJHEID TERUG
We kunnen de economie reorganiseren.
Op coöperatieve en gedecentraliseerde basis
Geïnstalleerd met de waarden van vrijheid
Gelijkheid en wederzijdse hulp
WE MOETEN GAAN.…
"De regering is niet neutraal, maar een bondgenoot van de bazen»
We moeten breken met dit systeem dat ons neerhaalt.
Weiger om samen te werken met deze klootzakken.
Dus organiseren, staken, vechten, samenwerken.
Want zolang er will is, is er altijd hoop.
WE MOETEN GAAN.…