Adhesive — Silence Itself Is A Form Of Oppression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silence Itself Is A Form Of Oppression" van Adhesive.
Songteksten
Oppression as they wash their hands
In their own incapacity
First we gave them our colours
But now we kick them back to a life of oppression
And just as easy as our state transforms
Lives into files they chase down the weak
Line them up and cut them down
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
It’s ignorance as they wash their hands
In their own bliss
A government death-squad performs
Ethnic cleansing
And our state will gladly make the arrangements
Send the lambs back to slaughter
To a religious fascist genocide regime
It’s their blood on your hands
History can’t wash it away
Can you bear the conscience for their pain
And their suffering?
Our silence sanctionizes genocide
Silence itself is a form of oppression!
Feel their suffering and their pain…
Songtekstvertaling
Onderdrukking terwijl zij hun handen wassen
In hun eigen onbekwaamheid
Eerst gaven we ze onze kleuren.
Maar nu schoppen we ze terug naar een leven van onderdrukking.
En net zo makkelijk als onze staat transformeert
Leeft in bestanden ze jagen op de zwakken
Zet ze op een rij en maak ze los.
Het is hun bloed aan je handen.
De geschiedenis kan het niet wegwassen.
Kun je het geweten verdragen voor hun pijn?
En hun lijden?
Het is onwetendheid als ze hun handen wassen.
In hun eigen gelukzaligheid
Een doodseskader van de overheid treedt op
Etnische zuivering
En onze staat zal graag de regelingen treffen
Stuur de lammeren terug naar de slacht
Aan een religieus fascistisch genocide regime
Het is hun bloed aan je handen.
De geschiedenis kan het niet wegwassen.
Kun je het geweten verdragen voor hun pijn?
En hun lijden?
Onze stilte heiligt genocide.
Stilte zelf is een vorm van onderdrukking!
Voel hun lijden en hun pijn…