Adhesive — How Am I Supposed To Envy You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Am I Supposed To Envy You?" van Adhesive.
Songteksten
One bite of your world is enough to spit it out
One bite is enough to make me sick
First I despised you now I pity you
You’re truly a slave to what you own
Your whole life is based on wealth
It’s not difficult to see that you suffer from your own greed
You’re a slave to property
So tell me how am I supposed to envy you
Luxury consumes you in your self-made cage
In your prison where the bars are made of gold
Yes I despised you but now I pity you
You have everything served and do you know
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich get richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Your life requires that a portion of the population
Agrees to settle for nothing
The gaps get wider, the rich are getting richer
The poor are getting poorer
I am telling you…
From this day beginning now
I will do anything to fight you!
Songtekstvertaling
Eén beet van je wereld is genoeg om het uit te spugen.
Eén hap is genoeg om me ziek te maken.
Eerst verachtte ik je nu heb ik medelijden met je
Je bent echt een slaaf van wat je bezit.
Je hele leven is gebaseerd op rijkdom.
Het is niet moeilijk om te zien dat je lijdt aan je eigen hebzucht.
Je bent een slaaf van eigendom.
Hoe moet ik je dan benijden?
Luxe verteert je in je zelfgemaakte kooi.
In jouw gevangenis waar de tralies van goud zijn
Ja, ik verachtte je, maar nu heb ik medelijden met je.
Je hebt alles gediend en weet je
Je leven vereist dat een deel van de bevolking
Gaat akkoord met niets.
De gaten worden groter, de rijken worden rijker.
De armen worden armer.
Ik zeg het je.…
Vanaf deze dag begint nu
Ik zal alles doen om tegen je te vechten!
Je leven vereist dat een deel van de bevolking
Gaat akkoord met niets.
De gaten worden groter, de rijken worden rijker.
De armen worden armer.
Ik zeg het je.…
Vanaf deze dag begint nu
Ik zal alles doen om tegen je te vechten!