Adhesive — Coming in From the Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming in From the Cold" van Adhesive.
Songteksten
Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)
Songtekstvertaling
Alleen sta je, te trots om te beseffen
Dat je niet de enige bent
Je hebt een gezin, en zij lijden ook.
Maar ze zijn er nog steeds voor je.
Weet je nog de tranen die je moeder huilde?
Toen ze zich realiseerde
Ze geeft zichzelf de schuld.
En ze heeft een gebroken hart.
Echo ' s van gelach uit het verleden
De warme omhelzing van een moeder
Een vader en een broer die er nog steeds voor je zijn.
(ALS JE BINNEN KOMT VAN DE KOU)
ALS JE NIET WEGLOOPT
NIET WEGLOPEN.
JE HEBT EEN LEVEN TE LEVEN.
EEN HEEL LEVEN OM TE LEVEN
DUS GEEF JE NIET OVER, GEEF NOOIT TOE.
Het is stom dat je het helemaal verkeerd hebt.
Je was zo levend.
Weg is de onschuld van het kind
Ja, je hebt een gloednieuw leven.
In vieze appartementen met je zogenaamde vrienden
Altijd op zoek naar die ultieme high
Het lijkt erop dat iedereen
Een gebroken hart dezer dagen
Echo ' s van gelach…
(WANNEER JE KOMT…)