Adhesive — All In The Name Of Progress songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In The Name Of Progress" van Adhesive.

Songteksten

In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include the countries raped
And the people you’ve enslaved?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
Your philosophy is profit and it includes no such things as human needs no
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include paying cops
To clean up union sympathies?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
The weapon is called enterprise and it’s pointed at the casualties of slavery
And as the world leaders bury their heads in the sand
The exploitation continues…
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include your attempts
To divide this world in master/slave?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
I cry for all the people abused and used in the name of progress…

Songtekstvertaling

In naam van de vooruitgang
Zeg me wat het betekent.
Zijn er ook verkrachtende landen bij betrokken?
En de mensen die je tot slaaf hebt gemaakt?
Goedkope arbeid goede arbeid slechte arbeid en loog tegen arbeid
Uw filosofie is winst en het omvat niet zulke dingen als menselijke behoeften no
In naam van de vooruitgang
Zeg me wat het betekent.
Omvat het ook betalende agenten?
Om vakbond sympathieën op te ruimen?
Goedkope arbeid goede arbeid slechte arbeid en loog tegen arbeid
Het wapen heet enterprise en richt zich op de slachtoffers van slavernij.
En als de wereldleiders hun hoofd in het zand begraven
De exploitatie gaat door…
In naam van de vooruitgang
Zeg me wat het betekent.
Is het inclusief uw pogingen
Om deze wereld te verdelen in Meester/slaaf?
Goedkope arbeid goede arbeid slechte arbeid en loog tegen arbeid
Ik huil voor alle mensen die misbruikt en gebruikt worden in naam van vooruitgang.…