Adestria — Through the Fog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through the Fog" van Adestria.
Songteksten
This is where I belong. It may not always feel right, but it never feels wrong.
I appreciate everything you do, this gift you’ve given me, this dream you’ve
helped me pursue.
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be,
but in this moment all that matters is that I’m free.
I am free. I am free to be me.
I found a home, the only place that I don’t feel alone. (found my security)
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be.
This is who I’m supposed to be.
When even home feels strange, this is my escape, a thousand miles away.
(I am free)
A place I can hide from the weight of the world and the vices inside.
(I am free)
This life that I lead is not something that I want, it’s something that I need.
Without this I’d be lost. That’s not to say that I’ve found my way,
but I’m starting to see through the fog.
That doesn’t mean that' I’ve learned anything about who I’m supposed to be
Songtekstvertaling
Hier hoor ik thuis. Het voelt misschien niet altijd goed, maar het voelt nooit verkeerd.
Ik waardeer alles wat je doet, dit geschenk dat je me gegeven hebt, deze droom die je hebt
hielp me achtervolgen.
Dit leven dat ik leid is niet iets dat ik wil, het is iets dat ik nodig heb.
Zonder dit zou ik verloren zijn. Dat wil niet zeggen dat ik mijn weg heb gevonden.,
maar ik begin door de mist te kijken.
Dat betekent niet dat ik iets geleerd heb over wie ik moet zijn.,
maar op dit moment is het enige dat telt dat ik vrij ben.
Ik ben vrij. Ik ben vrij om mezelf te zijn.
Ik heb een thuis gevonden, de enige plek waar ik me niet alleen voel. ik heb mijn beveiliging gevonden .)
Zonder dit zou ik verloren zijn. Dat wil niet zeggen dat ik mijn weg heb gevonden.,
maar ik begin door de mist te kijken.
Dat betekent niet dat ik iets geleerd heb over wie ik moet zijn.
Dit is wie ik hoor te zijn.
Als zelfs thuis raar voelt, is dit mijn ontsnapping, duizend mijl verderop.
(Ik ben vrij)
Een plek die ik kan verbergen voor het gewicht van de wereld en de ondeugden binnenin.
(Ik ben vrij)
Dit leven dat ik leid is niet iets dat ik wil, het is iets dat ik nodig heb.
Zonder dit zou ik verloren zijn. Dat wil niet zeggen dat ik mijn weg heb gevonden.,
maar ik begin door de mist te kijken.
Dat betekent niet dat ik iets geleerd heb over wie ik moet zijn.