Adestria — The Odyssey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Odyssey" van Adestria.
Songteksten
The shadows will lead us back
the silhouettes point to the west.
I will not be kept from the life
that I was meant to lead.
Rah!
It’s hard to trust an aching body
sealed with trust
but we’ve come to far
to fall today
The end will be delayed
We’ll make it home
if we have to crawl on our hands and knees
our minds may grow tired
but these feets
know the way!
We’ve wandered far too long
we’ve seen the gates of hell.
There are those that would
see is us fail.
Place us in our coffin
Strike the final nail
But who’s to say
that we wouldn’t do the same
WE CAN’T BE STOPPED
YOU’LL FALL APART
WE’LL JUST MOVE ON.
It’s hard to trust an aching body
sealed with trust
but we’ve come to far
to fall today
The end will be delayed
We’ll make it home
if we have to crawl on our hands and knees
our minds may grow tired
but these feets know the way!
You speak with silver
but you leave an ugly stain
on all you touch
on everything you say.
WE WILL BE LEGEND.
Songtekstvertaling
De schaduwen leiden ons terug.
de silhouetten wijzen naar het westen.
Ik laat me niet weghouden van het leven.
dat ik voorbestemd was om te leiden.
Rah!
Het is moeilijk om een pijnlijk lichaam te vertrouwen.
verzegeld met vertrouwen.
maar we zijn van ver gekomen.
om vandaag te vallen
Het einde zal worden uitgesteld
We komen wel thuis.
als we op handen en knieën moeten kruipen
onze gedachten kunnen moe worden.
maar deze Voeten ...
ken de weg!
We hebben veel te lang rondgelopen.
we hebben de poorten van de hel gezien.
Er zijn er die
zie je, wij falen.
Plaats ons in onze kist
Sla de laatste spijker.
Maar wie zal het zeggen
dat we niet hetzelfde zouden doen.
WE KUNNEN NIET GESTOPT WORDEN.
DAN STORT JE IN.
WE GAAN GEWOON VERDER.
Het is moeilijk om een pijnlijk lichaam te vertrouwen.
verzegeld met vertrouwen.
maar we zijn van ver gekomen.
om vandaag te vallen
Het einde zal worden uitgesteld
We komen wel thuis.
als we op handen en knieën moeten kruipen
onze gedachten kunnen moe worden.
maar deze feets kennen de weg!
Je spreekt met silver.
maar je laat een lelijke vlek achter.
op alles wat je aanraakt
op alles wat je zegt.
WE WORDEN LEGENDARISCH.