Adestria — Shared Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shared Scars" van Adestria.
Songteksten
There’s no hope, no goals. It’s like we’ve lost all control. No meaning.
No dreams.
It’s like we’ve lost any reason to be.
You get so sure that it’s the end that you forget to try. You forget to live.
You’ve seen the worst, thought there was nothing left. You’ve felt alone,
felt left for dead.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, turn their backs on me.
We’ve been through far too much just to give up now. Life is too uncertain to be sure that things won’t change.
Don’t wait for your life just to happen.
But we have been there too. We’ve seen the walls close in, the light leave the
room.
We’ve seen the world turn their backs, but the fact that we all share this bond
Is all the strength that I need to keep moving on.
To prove to them that I won’t remain on the ground.
All of us have been knocked down before. Use the strength of each other to get
off of the floor.
You’re not alone. We know who you are. We all have the same scars.
So when you’ve lost the will to carry on, know the night is darkest before the
dawn.
You can’t carry the weight of the world on your own.
Songtekstvertaling
Er is geen hoop, geen doelen. Het is alsof we alle controle verloren hebben. Geen betekenis.
Geen dromen.
Het is alsof we een reden verloren hebben om dat te zijn.
Je bent er zo zeker van dat het het einde is dat je vergeet te proberen. Je vergeet te leven.
Je hebt het ergste gezien, dacht dat er niets meer over was. Je hebt je alleen gevoeld.,
voelde voor dood achtergelaten.
Maar wij zijn er ook geweest. We hebben de muren van dichtbij gezien, het licht verlaat de
kamer.
We hebben de wereld hun rug zien keren, hun rug naar mij toe zien keren.
We hebben veel te veel meegemaakt om nu op te geven. Het leven is te onzeker om er zeker van te zijn dat de dingen niet zullen veranderen.
Wacht niet tot je leven voorbij is.
Maar wij zijn er ook geweest. We hebben de muren van dichtbij gezien, het licht verlaat de
kamer.
We hebben de wereld hun rug zien keren, maar het feit dat we allemaal deze band delen
Is alle kracht die ik nodig heb om verder te gaan.
Om te bewijzen dat ik niet op de grond zal blijven.
We zijn allemaal al eerder neergeslagen. Gebruik de kracht van elkaar om
van de vloer af.
Je bent niet alleen. We weten wie je bent. We hebben allemaal dezelfde littekens.
Dus als je de wil om door te gaan verloren hebt, weet dan dat de nacht het donkerst is voor de
Dawn.
Je kunt het gewicht van de wereld niet alleen dragen.