Adeste — Waking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking" van Adeste.
Songteksten
Let me grip this second chance and resume the transit I began.
I see a structure up ahead so I stop to reference where I am.
A fringe of land beside the sea, A house that lingers incomplete,
A woman still remains, She builds here everyday, The distance keeps her safe.
Her idle views explain «You'll be safe.» I let her voice exhaust my strength with urgent tales of
hope’s defeat. «The safest road that we can take is the one that we create.
The journey’s burden beckons fear and the harshest laws must be revered.
«I am forging my own path, as we build this house under the shadow of death.
My objective is now attached to the residence she lacks.
Again I break my stride to watch her structure rise.
Beside the water I am building my future investing all I own and keeping
distance from the road.
We’re raising the walls of our future as we sleep through illusions of shelter.
I had a dream I was suspended; staring up into a light.
Oh God I hear your jealous whisper.
I just can’t seem to reply.
Songtekstvertaling
Laat me deze tweede kans grijpen en de doorreis hervatten die ik begon.
Ik zie een gebouw verderop, dus ik stop om te zeggen waar ik ben.
Een randje land naast de zee, een huis dat incompleet blijft,
Een vrouw blijft, ze bouwt hier elke dag, de afstand houdt haar veilig.
Haar ijdele blik verklaart: "je zult veilig zijn."Ik liet haar stem mijn kracht uitputten met dringende verhalen over
hope ' s nederlaag. "De veiligste weg die we kunnen nemen is die die we creëren.
De last van de reis roept angst op en de strengste wetten moeten worden gerespecteerd.
"Ik smeed mijn eigen pad, terwijl we dit huis bouwen onder de schaduw van de dood.
Mijn doel is nu gehecht aan de residentie die ze mist.
Opnieuw breek ik mijn pas om haar structuur te zien stijgen.
Naast het water bouw ik mijn toekomst, investeer alles wat ik bezit en houd
afstand van de weg.
We verhogen de muren van onze toekomst terwijl we slapen door illusies van onderdak.
Ik droomde dat ik geschorst was, starend in een licht.
Ik hoor je jaloerse gefluister.
Ik kan gewoon niet antwoorden.