Adequate Seven — Splitting Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splitting Up" van Adequate Seven.
Songteksten
A sad day when you decided to go
I understand or at least I think so
I relate to all the feelings you break
Just hoping it’s not a mistake
I try to put myself in your position
I want my own life back but no one listens
So this is the hardest thing I’ve ever done
And I can’t explain this condition
Now we’re splitting up, hurting me so much
Now we’re splitting up, said you’ve had enough
Meeting you, it changed the way
I look at life right to this day
To love yourself, love who you are
And that respect for each other goes oh so far
I had so much fun and it went fast
It was sad when I realised it wouldn’t last
Seeing as a metaphor for something more
But I will always miss our times on tour
Songtekstvertaling
Een trieste dag toen je besloot om te gaan
Dat begrijp ik tenminste.
Ik begrijp alle gevoelens die je breekt.
Ik hoop dat het geen vergissing is.
Ik probeer mezelf in jouw positie te brengen.
Ik wil mijn eigen leven terug maar niemand luistert
Dit is het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan.
En ik kan deze aandoening niet verklaren.
Nu gaan we uit elkaar en doen me zoveel pijn.
Nu gaan we uit elkaar.
Jou ontmoeten veranderde de manier
Ik kijk naar het leven tot op de dag van vandaag
Om van jezelf te houden, van wie je bent
En dat respect voor elkaar gaat zo ver
Ik had zoveel plezier en het ging snel
Het was triest toen ik besefte dat het niet lang zou duren.
Als metafoor voor iets meer
Maar Ik zal altijd onze tijden missen op tournee.