Adequate Seven — Protest Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protest Beat" van Adequate Seven.
Songteksten
We watch in silence
The double standards of the west
Stripped of life chances
Put your needs before the rest
The heavy cost of progress
Through a system of free trade
Rise against the global theft
Gain control of our fate
You’ve gotta fight if you wanna stay alive
We can’t depend on time to alter minds
Its clear we’ve gotta fight to stay alive
Looking to the future
Is pointless whilst we haven’t changed
We’re reactionary
And our first for war is the same
Convert acts of violence
And the NAFTA laissez-faire
We’ve entrenched in the post-modern
And it seems we just don’t care
Songtekstvertaling
We kijken in stilte.
De dubbele moraal van het westen
Ontdaan van levenskansen
Plaats uw behoeften voor de rest
De hoge kosten van de vooruitgang
Door middel van een systeem van vrijhandel
Opstand tegen de wereldwijde diefstal
Controle krijgen over ons lot
Je moet vechten als je wilt blijven leven.
We kunnen niet op tijd rekenen om van gedachten te veranderen.
Het is duidelijk dat we moeten vechten om in leven te blijven.
Op weg naar de toekomst
Is zinloos zolang we niet veranderd zijn.
We zijn reactionair.
En onze eerste oorlog is hetzelfde.
Daden van geweld bekeren
En de NAFTA laissez-faire
We hebben ons verschanst in de postmoderne
En het lijkt erop dat het ons niet kan schelen