Adept — Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lets Celebrate, Gorgeous! (You Know Whose Party This Is)" van Adept.
Songteksten
One Two Three Four
Who’s the centre of attention now girl
I am dressed to impress the crowd
But the celebration stops to the sound of a bullet piercing the ballroom
Now the intensity got greater
As my body hits the floor
Oh how ironic it is that you where my friend still you pulled the trigger
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Like burning wings of an angel
It will turn the aftermath to dust
So smile for the camera
Lets make this moment last a lifetime
Burn
Another year gone by But I still recall the laughter
So lets celebrate! I’m proposing a toast to the whore that you are
This is the last time I write a song in your name
A note without fate
I’ll turn this around, and I most move along
No forgiveness
No second thoughts
There will be no comprehension
Just a pure and simply goodbye
Goodbye!
And as the sun heads down a city turns pitch black
All that’s left is the sound of her footsteps leaving
And I’ll be the last one standing
and the first who walk away from this
(dying place you call home)
The sun has burned the last time
she crawls in darkness with no light in sight
Forever, is just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
I often stand against the wind with my both eyes shut
Inhaling natures oldest way to tell you exactly what you want to hear
And not even once I recalled your name
Not even once
As the sun burns the horizon, and as the darkness settles in,
this night will be as lonely as the next one
However, for the first time in months I do hope for a sunrise
Tomorrow will bring me strength
Forever, it’s just an empty word that often drowns behind the illusions
Yet we always try to encourage our disbelieves with such a frailty word
Because we both know that starting over isn’t a way to begin.
Songtekstvertaling
Eén, Twee, Drie, Vier.
Wie is het middelpunt van de belangstelling nu meisje
Ik ben gekleed om indruk te maken op de menigte.
Maar de viering stopt met het geluid van een kogel die de balzaal doorboort.
Nu is de intensiteit groter geworden.
Als mijn lichaam de vloer raakt
Hoe ironisch is het dat jij, waar mijn vriend nog steeds de trekker overhaalde.
En Ik zal de laatste zijn die overblijft
en de eerste die hiervan wegloopt
(stervende plaats die je thuis noemt)
De zon is de laatste keer verbrand.
ze kruipt in de duisternis zonder licht in zicht.
Als brandende vleugels van een engel
Het zal de nasleep tot stof veranderen.
Dus lach naar de camera.
Laten we dit moment een leven lang laten duren
Branden
Nog een jaar voorbij Maar ik herinner me nog steeds het gelach
Laten we het vieren. Ik wil een toost uitbrengen op de hoer die je bent.
Dit is de laatste keer dat ik een lied schrijf in jouw naam.
Een briefje zonder lot
Ik draai dit om en ik ga verder.
Geen vergeving
Geen twijfel mogelijk.
Er zal geen begrip zijn.
Gewoon een puur en eenvoudig vaarwel
Tot ziens!
En als de zon ondergaat wordt een stad pikdonker
Het enige wat overblijft is het geluid van haar voetstappen die weggaan.
En Ik zal de laatste zijn die overblijft
en de eerste die hiervan wegloopt
(stervende plaats die je thuis noemt)
De zon is de laatste keer verbrand.
ze kruipt in de duisternis zonder licht in zicht.
Voor altijd, is slechts een leeg woord dat vaak verdrinkt achter de illusies
Toch proberen we onze ongelovigen altijd aan te moedigen met zo ' n zwak woord.
Ik sta vaak tegen de wind met beide ogen dicht.
Nat inhaleren is de oudste manier om je precies te vertellen wat je wilt horen.
En zelfs niet toen ik je naam herinnerde.
Zelfs niet één keer.
Als de zon de horizon brandt, en als de duisternis zich in,
deze nacht zal zo eenzaam zijn als de volgende.
Maar voor het eerst in maanden hoop ik op een zonsopgang.
Morgen zal me kracht brengen.
Voor altijd, het is gewoon een leeg woord dat vaak verdrinkt achter de illusies
Toch proberen we onze ongelovigen altijd aan te moedigen met zo ' n zwak woord.
Omdat we allebei weten dat opnieuw beginnen geen manier is om te beginnen.