Adept — At World's End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At World's End" van Adept.
Songteksten
Yeah, I was making choices
Everyday was a fucking struggle
I couldn’t tell who to blame
When everything went straight to hell
Well, I know, I know this isn’t what we had in mind
But at a certain point you need to realize
Abandoning this ship was for the best
I could hear the captain screaming
«Mayday, it’s an emergency
We got a man overboard
Prevent him from sinking»
I only had my hope to keep me floating
But piece by piece its crumbled down, I was getting flooded
I see, I see this world with brand new eyes now
It took a beating to realize what the hell I’m doing here
I will conquer everyone
With words of perseverance, perseverance
We’ve seen hell from the inside
So we ain’t going back, 0, 1, 5, 6
I have carried on this leap of faith
Even though these times are changing
We were a constant
You and I were always a constant
It shakes my world to see it fall
You and I were always a constant
That your blood is screaming
«Mayday, it’s an emergency
We got a man overboard
Prevent him from sinking»
I only had my hopes to keep me floating
Piece by piece its crumbled down and I’m getting flooded
This is an emergency and we’re running out of time
We’re counting down the seconds
Until we all find air to breathe
Until we all find eyes to see
Until the lambs become lions
We were always a constant, let’s go
Songtekstvertaling
Ja, ik maakte keuzes.
Elke dag was een verdomde strijd.
Ik weet niet wie ik de schuld moet geven.
Toen alles recht naar de hel ging
Ik weet het, Ik weet dat dit niet is wat we in gedachten hadden.
Maar op een bepaald moment moet je je realiseren
Dit schip verlaten was het beste.
Ik hoorde de kapitein schreeuwen.
"Mayday, het is een noodgeval
We hebben een man overboord.
Voorkomen dat hij zinkt»
Ik had alleen mijn hoop om me te laten zweven.
Maar stukje bij beetje werd ik overstroomd.
Ik zie deze wereld nu met gloednieuwe ogen.
Het kostte een pak slaag om te beseffen wat ik hier doe.
Ik zal iedereen veroveren.
Met woorden van doorzettingsvermogen, doorzettingsvermogen
We hebben de hel van binnenuit gezien.
Dus we gaan niet terug, 0, 1, 5, 6
Ik heb deze sprong in het geloof volgehouden.
Hoewel deze tijden veranderen
We waren een constante
Jij en ik waren altijd een constante.
Het schudt mijn wereld om het te zien vallen
Jij en ik waren altijd een constante.
Dat je bloed schreeuwt
"Mayday, het is een noodgeval
We hebben een man overboord.
Voorkomen dat hij zinkt»
Ik had alleen mijn hoop om me te laten zweven.
Stukje bij beetje is het afgebrokkeld en ik word overstroomd.
Dit is een noodgeval en we hebben niet veel tijd meer.
We tellen de seconden af.
Totdat we allemaal lucht vinden om te ademen
Totdat we allemaal ogen vinden om te zien
Tot de lammeren leeuwen worden
We waren altijd een constante, laten we gaan