Adept — Aftermath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftermath" van Adept.
Songteksten
Life will prevail.
As long as the sun still rise
And the sun still sets
My heart will beat and I will survive.
I will never be alone again.
There comes a day when you need to stand up And shrug away all doubt inside
Stand strong and push it away.
One day you’re in one day you’re out.
It’s called the circle of life.
But I know — You rack them up Then I’ll keep on swingin'
Can you see the sun going down
Before your eyes?
The warmth from the lights
That slowly fades out.
You’re alone tonight.
You buried your heart six feet underground.
I hate to say this but
You’ve lost yourself too many times.
And I will not be your comfort
When it suits your heart.
I’m not alone. I’m stonger. I’m wiser than
I ever was with you. So take your fucking shit
And leave.
There’s nothing but a hole in your chest.
You scandalous bitch.
Can you see the sun going down
Before your eyes?
The warmth from the lights
That slowly fades out.
You’re alone tonight.
You buried your heart six feet underground.
There were millions of times each day
That I thought of you.
But we grew up to be nothing like the way
That you said.
I feel apart when the pieces you stole from me Made me lost and incomplete.
These heavy hearts won’t bring me down.
We were the ones
Who would die on the battle ground.
At the end of the road I will overcome.
You are not me. You will never be this strong.
Songtekstvertaling
Het leven zal zegevieren.
Zolang de zon nog opkomt
En de zon gaat nog onder
Mijn hart zal kloppen en Ik zal overleven.
Ik zal nooit meer alleen zijn.
Er komt een dag dat je op moet staan en alle twijfel weg moet halen.
Sta sterk en duw het weg.
Op een dag lig je eruit.
Het heet de cirkel van het leven.
Maar ik weet het, als je ze klaarzet, blijf ik swingen.
Zie je de zon onder gaan?
Voor je ogen?
De warmte van de lichten
Dat verdwijnt langzaam.
Je bent alleen vanavond.
Je begroef je hart twee meter onder de grond.
Ik zeg dit niet graag, maar ...
Je hebt jezelf te vaak verloren.
En Ik zal je niet troosten.
Als het je hart uitkomt.
Ik ben niet alleen. Ik ben stonger. Ik ben wijzer dan
Ik was ooit bij jou. Dus pak je spullen.
En ga weg.
Er zit alleen maar een gat in je borst.
Jij schandalige teef.
Zie je de zon onder gaan?
Voor je ogen?
De warmte van de lichten
Dat verdwijnt langzaam.
Je bent alleen vanavond.
Je begroef je hart twee meter onder de grond.
Er waren miljoenen keren per dag
Dat ik aan jou dacht.
Maar we groeiden op tot niets zoals de manier waarop
Dat zei je.
Ik voel me uit elkaar toen de stukken die je van me stal me verloren en incompleet maakten.
Deze zware harten zullen me niet neerhalen.
Wij waren het.
Die op het slagveld zou sterven.
Aan het eind van de weg zal ik overwinnen.
Jij bent mij niet. Je zult nooit zo sterk zijn.