Adema — Open Til Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Til Midnight" van Adema.
Songteksten
She needed shelter from the rain
She saw it on the sign
It said 'We're open till midnight'
(Open till midnight)
I’m sorry by the way
I came here just the other day
And you look so familiar
(Look so familiar)
And maybe you and I can have a drink
And start the night with a friendly conversation
(You know)
Can you and I be truthful now?
What you runnin' away from?
And then you numb the pain
To make it through somehow
What you runnin' away from?
What you runnin' away from?
She woke up at 4 A.M.
To smoke a cigarette again
And she stood in the doorway
(Stood in the doorway)
She said I love to watch you sleep
Then hear the secrets that you keep
And remember what my father told me
(Told me)
He said stay strong and don’t forget to call
But don’t ever come back at all
Can you and I be truthful now?
What you runnin' away from?
And then you numb the pain
To make it through somehow
What you runnin' away from?
What you runnin' away from?
Things don’t turn out quite the way we planned, didn’t you even try
When you knew something steered you wrong again?
When did you decide
You don’t belong here, you don’t belong?
(No)
Can you and I be truthful now?
What you runnin' away from?
And then you numb the pain
To make it through somehow
What you runnin' away from?
(What you runnin' away from?)
Can you and I be truthful now?
What you runnin' away from?
(What you runnin' away from?)
And then you numb the pain
To make it through somehow
What you runnin' away from?
(What you runnin' away from?)
I’m just a runaway, I seek the end you follow
I cannot think today
(What you runnin' away from?)
I’m just a runaway, I seek the end you follow
I cannot think today
I’m just a empty shell
Songtekstvertaling
Ze had onderdak nodig tegen de regen.
Ze zag het op het bord.
Er stond 'We zijn open tot middernacht'.
(Open tot middernacht)
Het spijt me trouwens.
Ik ben hier pas nog geweest.
En je komt me zo bekend voor.
(Ziet er zo bekend uit)
En misschien kunnen jij en ik wat drinken.
En begin de nacht met een vriendelijk gesprek
(Je weet wel)
Kunnen jij en ik nu eerlijk zijn?
Waar ren je voor weg?
En dan verdoof je de pijn
Om het op een of andere manier te redden
Waar ren je voor weg?
Waar ren je voor weg?
Ze werd om 4 uur wakker.
Om weer een sigaret te roken
En ze stond in de deuropening
(Stond in de deuropening)
Ze zei dat ik je graag zie slapen.
Luister dan naar de geheimen die je bewaart.
En denk aan wat mijn vader me vertelde.
(Vertelde me)
Hij zei sterk blijven en vergeet niet te bellen.
Maar kom nooit meer terug.
Kunnen jij en ik nu eerlijk zijn?
Waar ren je voor weg?
En dan verdoof je de pijn
Om het op een of andere manier te redden
Waar ren je voor weg?
Waar ren je voor weg?
Het loopt niet zoals gepland, heb je het niet eens geprobeerd?
Toen je wist dat je iets verkeerd deed?
Wanneer heb je besloten
Je hoort hier niet, je hoort hier niet?
(Geen)
Kunnen jij en ik nu eerlijk zijn?
Waar ren je voor weg?
En dan verdoof je de pijn
Om het op een of andere manier te redden
Waar ren je voor weg?
Waar ren je voor weg?)
Kunnen jij en ik nu eerlijk zijn?
Waar ren je voor weg?
Waar ren je voor weg?)
En dan verdoof je de pijn
Om het op een of andere manier te redden
Waar ren je voor weg?
Waar ren je voor weg?)
Ik ben een wegloper, ik zoek het einde dat je volgt
Ik kan vandaag niet nadenken.
Waar ren je voor weg?)
Ik ben een wegloper, ik zoek het einde dat je volgt
Ik kan vandaag niet nadenken.
Ik ben maar een lege huls.