Adelitas Way — Put You in Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put You in Place" van Adelitas Way.
Songteksten
I think you got a bigger problem than I’m lettin' you know,
Your causing trouble all the time 'cuz you talk to much,
Your a weak kid I can see the fear in your eyes,
You better watch motherfucker 'cuz it’s me this time,
I will put you in place,
I will show you my rage,
That’s inside of me,
And I can feel it in my veins,
I will put you in place,
I will show you the way,
It all comes crashing down,
You know you can’t stop me now,
And you know you can’t stop me now,
I bet your wishing you could take back what you said before,
And when your begging me for mercy I’ma give you some more,
This lesson’s free kid, I can see the shame in your eyes,
Cuz when it’s all said and done your gonna see the light,
I will put you in place,
I will show you my rage,
That’s inside of me,
And I can feel it in my veins,
I will put you in place,
I will show you the way,
It all comes crashing down,
You know you can’t stop me now,
And you know you can’t stop me now,
I think you got a bigger problem than your livin' within,
You wanna come at me now I can show again,
I think you got a bigger problem than your livin' within,
You wanna talk a little more and I will show you again,
Show you again,
Why won’t you show your face?,
I will put you in place,
I will show you my rage,
I will put you in place,
I will show you my rage,
That’s inside of me,
And I can feel it in my veins,
I will put you in place,
I will show you the way,
It all comes crashing down,
You know you can’t stop me now,
You know you can’t stop me now,
And you know you can’t stop me now.
Songtekstvertaling
Ik denk dat je een groter probleem hebt dan ik je laat weten.,
Je veroorzaakt altijd problemen omdat je veel praat.,
Je bent een zwak kind Ik zie de angst in je ogen,
Kijk maar uit, klootzak, want deze keer ben ik het.,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je mijn woede laten zien.,
Dat zit in me.,
En ik voel het in mijn aderen,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je de weg wijzen.,
Alles stort in elkaar.,
Je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
En je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
Ik wed dat je wenste dat je terug kon nemen wat je eerder zei.,
En als je me om genade smeekt, geef ik je nog meer.,
Deze les is gratis kind, Ik zie de schaamte in je ogen,
Want als het allemaal gezegd en gedaan is, zul je het licht zien.,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je mijn woede laten zien.,
Dat zit in me.,
En ik voel het in mijn aderen,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je de weg wijzen.,
Alles stort in elkaar.,
Je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
En je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
Ik denk dat je een groter probleem hebt dan je leven in jezelf.,
Als je me nu wilt pakken, kan ik het weer laten zien.,
Ik denk dat je een groter probleem hebt dan je leven in jezelf.,
Als je wat meer wilt praten, laat ik het je weer zien.,
Nog een keer.,
Waarom laat je je gezicht niet zien?,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je mijn woede laten zien.,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je mijn woede laten zien.,
Dat zit in me.,
En ik voel het in mijn aderen,
Ik zet je op je plaats.,
Ik zal je de weg wijzen.,
Alles stort in elkaar.,
Je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
Je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.,
En je weet dat je me nu niet kunt tegenhouden.