Adele — Love In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In The Dark" van Adele.
Songteksten
Take your eyes off of me so I can leave
I’m far too ashamed to do it with you watching me This is never ending, we have been here before
But I can’t stay this time cause I don’t love you anymore
Please stay where you are
Don’t come any closer
Don’t try to change my mind
I’m being cruel to be kind
I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us Maybe we’re already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me You have given me something that I can’t live without
You mustn’t underestimate that when you are in doubt
But I don’t want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don’t fall apart
I can’t face your breaking heart
I’m trying to be brave
Stop asking me to stay
I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us Maybe we’re already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me We’re not the only ones
I don’t regret a thing
Every word I’ve said
You know I’ll always mean
It is the world to me That you are in my life
But I want to live
And not just survive
That’s why I can’t love you in the dark
It feels like we’re oceans apart
There is so much space between us Maybe we’re already defeated
Cause ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me And I-I-I-I-I don’t think you can save me
Songtekstvertaling
Blijf met je ogen van me af zodat ik kan vertrekken.
Ik schaam me veel te erg om het te doen als je naar me kijkt. Dit houdt nooit op. we zijn hier eerder geweest.
Maar ik kan deze keer niet blijven, want Ik hou niet meer van je.
Blijf waar je bent.
Kom niet dichterbij.
Probeer me niet van gedachten te veranderen.
Ik ben wreed om aardig te zijn.
Ik kan niet van je houden in het donker.
Het voelt alsof we oceanen uit elkaar zijn.
Er is zoveel ruimte tussen ons. misschien zijn we al verslagen.
Je hebt me iets gegeven waar ik niet zonder kan.
Onderschat dat niet als je twijfelt.
Maar Ik wil niet doorgaan alsof alles in orde is.
Hoe langer we het negeren des te meer zullen we vechten
Val alsjeblieft niet uit elkaar.
Ik kan je gebroken hart niet aan.
Ik probeer dapper te zijn.
Vraag me niet om te blijven.
Ik kan niet van je houden in het donker.
Het voelt alsof we oceanen uit elkaar zijn.
Er is zoveel ruimte tussen ons. misschien zijn we al verslagen.
Alles heeft me veranderd. we zijn niet de enigen.
Ik heb nergens spijt van.
Elk woord dat ik heb gezegd
Je weet dat ik altijd gemeen zal zijn.
Het is de wereld voor mij dat je in mijn leven bent
Maar Ik wil leven.
En niet alleen overleven
Daarom kan ik niet van je houden in het donker.
Het voelt alsof we oceanen uit elkaar zijn.
Er is zoveel ruimte tussen ons. misschien zijn we al verslagen.
Want alles heeft me veranderd en ik denk niet dat je me kunt redden.