Adelaide Ferreira — Para O Que Der E Vier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para O Que Der E Vier" van Adelaide Ferreira.
Songteksten
Amar-te-ei
Enquanto o sol brilhar na terra
Eu bem sei que te amarei
Mesmo se ódio e a guerra forem lei
Enquanto houver um sinal
Dado pela chama do amor
Seja onde for
Estarei contigo
Serei o teu abrigo
Conta comigo
Para o que der e vier
Amar-te-ei
Enquanto o coração puder amar
Eu sei que te amarei
Mesmo que as nuvens
Façam sombra sobre o mar
Sempre que vir nos teus olhos
Lágrimas quentes a rolar
Estarei contigo
Serei abrigo
Só para te embalar
Conta comigo
Para o que der e vier
Amar-te-ei
Enquanto o azul do céu for puro
Eu bem sei que te amarei
Mesmo se um dia ficar escuro
Sim, eu sei
Que enquanto houver um sinal
Dado pela chama do amor
Seja onde for
Conta comigo
Serei o teu abrigo
Estarei contigo
Para o que der e vier
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
Terwijl de zon schijnt op aarde
Ik weet dat ik van je zal houden.
Zelfs als haat en oorlog wet zijn
Zolang er een signaal is
Gegeven door de vlam van liefde
Waar het ook is
Ik ben bij je.
Ik zal je schuilplaats zijn.
Ik doe mee.
Want wat komt en gaat
Ik hou van je.
Zolang het hart kan liefhebben
Ik weet dat ik van je zal houden.
Zelfs als de wolken
Maak schaduw over de zee
Als ik in je ogen zie
Hete tranen rollen
Ik ben bij je.
Ik zal onderdak zijn.
Gewoon om je in te pakken.
Ik doe mee.
Want wat komt en gaat
Ik hou van je.
Zolang het blauw van de hemel zuiver is
Ik weet dat ik van je zal houden.
Zelfs als het op een dag donker wordt
Ja, ik weet het.
Zolang er maar een teken is
Gegeven door de vlam van liefde
Waar het ook is
Ik doe mee.
Ik zal je schuilplaats zijn.
Ik ben bij je.
Want wat komt en gaat