Adelaide Ferreira — Dou-te O Mundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dou-te O Mundo" van Adelaide Ferreira.
Songteksten
Foi num sonho
Que saíste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Como um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Invadiu-me e senti-me
No paraíso
Desejei dar-te amor
Para te ver a brilhar
Sem dor, nesta viagem
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flor
Em petalas de amor
Estarei sempre
Vigiando teu passos
Para te ver voar
Nas asas da vida
Como um anjo
Leva a minha alma
Até a eternidade
Amando em liberdade
Sonhando mundos distantes
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flôr
Em petalas de amor
E quero ver-te contemplar
O mar e as estrelas
Deitada ao luar
Foi num sonho
Que saiste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Vi um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Por ti sou e serei
Amor nesta viagem
Songtekstvertaling
Het was in een droom
Dat je uit me kwam
En ik zag je glimlachen.
Voor het eerst
Als een engel
In uw ogen het licht
Van een enorme blauwe
Het viel me binnen en ik voelde
In Het Paradijs
Ik wilde je liefde geven.
Om je te zien schijnen
Geen pijn op deze reis
En ik geef je de wereld
Openstelling
Als een bloem
Op liefdesblaadjes
Dat zal ik altijd zijn.
Kijken naar je stappen
Om je te zien vliegen
Op de vleugels van het leven
Als een engel
Neem mijn ziel
Naar de eeuwigheid
Liefde in vrijheid
Dromen verre werelden
En ik geef je de wereld
Openstelling
Als een bloem
Op liefdesblaadjes
En Ik wil je zien nadenken.
De zee en de sterren
Liggend in het maanlicht
Het was in een droom
Dat je uit me kwam
En ik zag je glimlachen.
Voor het eerst
Ik zag een engel.
In uw ogen het licht
Van een enorme blauwe
Voor jou ben ik en zal ik
Liefde op deze reis