Adel Tawil — Unsere Lieder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsere Lieder" van Adel Tawil.
Songteksten
Sommer 69 wurdest du geboren
über dir nur der Himmel
und darüber John
bist wie ein Adler geflogen
mit 'ner Lady namens Jane
London hat dich gerufen
es war die Zeit nach der Zeit
warst ein Rebel ohne Pause
riechst du den jungen Geist
wolltest die Welt regieren
fühltest dich für immer jung
Queen hat dich befreit
vorher warst du so allein
Dave nahm dich in seinen Arm
als Regen im November kam
Udo reißt die Mauern ein
der zweite sorgt für Glück und Schein
Vater steht in Köln am Rhein
und du denkst laut so soll es sein
Egal was noch passiert
es sind deine Lieder
denn sie sind alles was wir sind
das sind unsere Lieder
Du brüllst wie ein Löwe
kein berg ist hoch genug
vielleicht verrückt aber glücklich
du pfeifst auf den Entzug
denn das ist dein Leben
und nichts anderes ist wichtig
Nachts auf Staßen getanzt
mit nem französischen Freak
36 grad heiß
und Bronzki küsst zu dem Beat
du hast die Engel gefühlt
die größte Liebe die es gibt
Queen hat dich befreit
vorher warst du so allein
Dave nahm dich in seinen Arm
als Regen im November kam
Udo reißt die Mauern ein
der zweite sorgt für Glück und Schein
du hast einen ganzen Fluss geweint
jetzt denkst du laut so soll es sein
Egal was noch passiert
es sind deine Lieder
denn sie sind alles was wir sind
das sind unsere Lieder
Yeah
Manchmal tuts jedem weh
Flügel sind gebrochen
träumst von Kalifornien
Bob hat es versprochen
irgendwann wird alles gut
es wird alles gut
Ganz egal was noch passiert
Ganz egal was noch passiert
es sind deine Lieder
denn sie sind alles was wir sind
das sind unsere Lieder
Ganz egal was noch passiert
es sind deine Lieder
denn sie sind alles was wir sind
das sind unsere Lieder
Ganz egal was noch passiert
es sind deine Lieder
denn sie sind alles was wir sind
das sind unsere Lieder
Songtekstvertaling
Zomer 69 ben je geboren
boven u alleen de hemel
en over John.
je vloog als een adelaar.
met een dame genaamd Jane
Londen heeft je gebeld.
het was keer op keer.
waren een Rebel zonder pauze
ruik je de jonge geest?
wilde de wereld regeren
je voelde je jong voor altijd.
Koningin heeft je bevrijd.
voordat je zo alleen was
Dave nam je in zijn Arm.
toen de regen in November kwam
Udo breekt de muren af.
de tweede zorgt voor geluk en glans
Vader staat in Keulen op de Rijn
en je denkt luid, zo zal het zijn
Wat er ook gebeurt.
het zijn jouw liedjes.
want zij zijn alles wat wij zijn
dit zijn onze liedjes.
Je brult als een leeuw.
geen berg is hoog genoeg.
misschien gek, maar gelukkig.
je fluit over de terugtrekking.
want dit is jouw leven.
en niets anders is belangrijk.
'S nachts op straat gedanst
met een Franse Freak
36 graden warm
and Bronzki kisses to the Beat
je voelde de engelen
de grootste liefde die er is
Koningin heeft je bevrijd.
voordat je zo alleen was
Dave nam je in zijn Arm.
toen de regen in November kwam
Udo breekt de muren af.
de tweede zorgt voor geluk en glans
je huilde een hele rivier
nu denk je luid, zodat het zou moeten zijn
Wat er ook gebeurt.
het zijn jouw liedjes.
want zij zijn alles wat wij zijn
dit zijn onze liedjes.
Ja.
Soms doet het iedereen pijn.
Vleugels zijn gebroken
dromen van Californië
Bob heeft het beloofd.
uiteindelijk komt alles goed.
alles komt goed.
Wat er ook gebeurt.
Wat er ook gebeurt.
het zijn jouw liedjes.
want zij zijn alles wat wij zijn
dit zijn onze liedjes.
Wat er ook gebeurt.
het zijn jouw liedjes.
want zij zijn alles wat wij zijn
dit zijn onze liedjes.
Wat er ook gebeurt.
het zijn jouw liedjes.
want zij zijn alles wat wij zijn
dit zijn onze liedjes.