Addison Road — Casualties songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualties" van Addison Road.

Songteksten

He sees his life just pass by
Just another number in a suit and tie
No purpose here nothing to give
Is this what it means to really live?
His feet never touch the ground
His days fly by, he can’t slow down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
She’s screaming out,"I've lost control"
Caught in another undertow
She’s only barely hanging on
Been holding her breath for so long
Her feet never touch the ground
She’s not sure which way is up or down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to feel alive
And in a world so numb
Don’t let me become another
Casualty living in a dream
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to be revived

Songtekstvertaling

Hij ziet zijn leven voorbij gaan.
Gewoon een nummer in een pak en stropdas.
Geen doel hier niets te geven
Is dit wat het betekent om echt te leven?
Zijn voeten raken nooit de grond
Zijn dagen vliegen voorbij, hij kan niet vertragen
Slachtoffers van de Amerikaanse droom
Hebben we onze visie verloren
Drifting off and living
Half in slaap met een zwakke hartslag
Ik wil graag weer tot leven gewekt worden.
Ik wil gereanimeerd worden.
Ze schreeuwt: "Ik ben de controle kwijt."
Gevangen in een andere onderstroom
Ze houdt het amper vol.
Ik hou haar adem al zo lang in.
Haar voeten raken nooit de grond.
Ze weet niet welke kant op of neer is.
Slachtoffers van de Amerikaanse droom
Hebben we onze visie verloren
Drifting off and living
Half in slaap met een zwakke hartslag
Ik wil graag weer tot leven gewekt worden.
Ik wil gereanimeerd worden.
Ik wil me levend voelen.
En in een wereld zo gevoelloos
Laat me geen ander worden.
Slachtoffer leeft in een droom
Slachtoffers van de Amerikaanse droom
Hebben we onze visie verloren
Drifting off and living
Half in slaap met een zwakke hartslag
Ik wil graag weer tot leven gewekt worden.
Ik wil gereanimeerd worden.
Ik wil gereanimeerd worden.