Add1ction — Who I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who I Am" van Add1ction.
Songteksten
I stand like the legs of a table
Holding on to something greater
If my leverage breaks I’m falling
Will I break or will I stay stable?
But I cant overcome this pressure
It’s a line that i cannot measure
I’m a stop so the world could see me
I’m a little bit off the grid
If I change will the world accept me?
If i turn will your words protect me?
And its not what I had in my mind
Broken people would tell me Jump before its late just grab a crate
And thrown your life away
No one’s gonna care when they awake
And see you finally left.
Look at what I’ve become
I’m so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up We cannot overcome the system
It’s a shame that we play the victims
If we break will the game prevent?
If we shoot they will say we missed them
It is time to become the hunters
Roaring loud like the sound of thunder
Better run if we come around
We’re a little bit off our minds
Do you think its a sin to render?
Get the beat put it in a blender
Mix it in with a lot of heart
I will never surrender
Thats the way they want for us to live
Is that the way they give?
No one wants to stop and face the fact
That this is happening
Look at what I’ve become
Im so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up For who I am (Im standing up and I wont back down)
I’m breaking out to take my stand
(I've had enough and I wont… look… back)
Look inside of me and you will find
No one wants to be alone in their mind
Look inside of me and you will find
No one wants to be alone in their… (Mind)
Look at what I’ve become
I’m so alone, I’ve had enough
Everything I’ve become, Im so caught up In giving up, Im standing up For who I am (Im standing up and I wont back down)
I’m breaking out to take my stand
(I've had enough and I wont look… back)
Songtekstvertaling
Ik sta als de benen van een tafel
Vasthouden aan iets groters
Als mijn hefboom breekt, val ik.
Breek ik of blijf ik stabiel?
Maar ik kan deze druk niet overwinnen.
Het is een lijn die ik niet kan meten
Ik ben een stop zodat de wereld me kan zien.
Ik ben een beetje uit beeld.
Als ik verander, zal de wereld me dan accepteren?
Als ik me omdraai, zullen je woorden me dan beschermen?
En het is niet wat ik in mijn hoofd had.
Gebroken mensen zouden me vertellen te springen voor het laat is pak gewoon een krat
En je leven vergooide
Niemand zal er iets om geven als ze wakker worden.
En ik zie dat je eindelijk weg bent.
Kijk wat ik geworden ben.
Ik ben zo alleen, Ik heb er genoeg van.
Alles wat ik geworden ben, ik ben zo verstrikt in het opgeven, Ik sta op dat we het systeem niet kunnen overwinnen
Jammer dat we de slachtoffers spelen.
Als we breken zal het spel voorkomen?
Als we schieten, zeggen ze dat we ze gemist hebben.
Het is tijd om de jagers te worden.
Brullend luid als het geluid van de donder
Je kunt beter rennen als we bijkomen.
We zijn een beetje van onze gedachten.
Denk je dat het een zonde is om te doen?
Pak de beat stop het in een blender
Meng het met veel hart
Ik zal me nooit overgeven.
Zo willen ze dat we leven.
Is dat de manier waarop ze geven?
Niemand wil stoppen en het feit onder ogen zien.
Dat dit gebeurt.
Kijk wat ik geworden ben.
Ik ben zo alleen, Ik heb er genoeg van.
Alles wat ik geworden ben, ik ben zo verstrikt in het opgeven, ik sta op voor wie ik ben.)
Ik breek uit om mijn standpunt in te nemen.
Ik heb er genoeg van en Ik zal niet... )
Kijk in me en je zult zien
Niemand wil alleen zijn in zijn gedachten.
Kijk in me en je zult zien
Niemand wil alleen zijn in hun ... )
Kijk wat ik geworden ben.
Ik ben zo alleen, Ik heb er genoeg van.
Alles wat ik geworden ben, ik ben zo verstrikt in het opgeven, ik sta op voor wie ik ben.)
Ik breek uit om mijn standpunt in te nemen.
Ik heb er genoeg van en ik kijk niet... terug.)