A.Dd+ — Erica & Jamie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erica & Jamie" van A.Dd+.
Songteksten
Slim Gravy and Mz. Fortune:
Been feeling terrible lately
On my way to drinking, you know what I’m thinking
Call Erica and Jamie
I’m just chillin' at the bar, thinking ‘bout it all
You know what I’m on, I’m on that E&J
And I, just wanna get throwed today
Just wanna get throwed today
Just wanna get throwed
Paris Pershun:
I know that I shouldn’t do this
But my wife is acting stupid, my life is kinda stupid
All confusing like a Rubix
And that got me stumbling from this bar from something on the rocks
I contemplate a lot, brown liquor on my breath
I’m drowning in my thoughts, is she with somebody else
Is my music gonna be felt, am I taking the right steps?
Maybe I am, maybe I’m not
Bitch, I’m not an alcoholic, I just drink a lot
Seems like the thing I love in the world the most is you
Cuz you love me back
I can feel you in my liver
We look so good together
Take a picture, just wanna be with ya
I’m gone off this potent elixir
I take pride in my sorrow
As I make love to this fuckin' bottle
Hook
Paris Pershun:
I’m stumbling down the block
I got my keys in my hand, but I couldn’t find my car
Ha! That means I’m extra fucked up
But this head throb make me forget that I lost my job
Got fired ‘cause I facked on the supervisor
Fuck that n*gga though
I’m hungry, She fine
The fuck you looking at, Call a doctor
If I don’t make it through this night then it’s cool
As long as I can take my booze
Shit, I’m just tryin' to get away from my problems for a couple hours
I swear this shit give me power
I hope I don’t fall on my face in the dirt
It probably wouldn’t hurt
No bodily harm was afflicted
True, Erica & Jamie got me addicted
Songtekstvertaling
Slim jus en Mz. Fortune:
Ik voel me slecht de laatste tijd.
Op weg naar het drinken, Weet je wat ik denk
Bel Erica en Jamie.
Ik zit aan de bar te denken aan alles.
Je weet wat ik doe, ik ben op die E&J
En ik, Ik wil vandaag gewoon weggestuurd worden.
Ik wil vandaag gewoon weggestuurd worden.
Ik wil gewoon weggestuurd worden.
Parijs Pershun:
Ik weet dat ik dit niet moet doen.
Maar mijn vrouw doet stom, mijn leven is nogal stom.
Allemaal verwarrend als een Rubix
En dat deed me struikelen uit deze bar van iets on the rocks
Ik overweeg veel, bruine drank op mijn adem.
Ik verdrink in mijn gedachten, is ze met iemand anders
Zal mijn muziek gevoeld worden, neem ik de juiste stappen?
Misschien wel, misschien niet.
Trut, ik ben geen alcoholist, ik drink gewoon veel.
Het lijkt erop dat waar ik het meest van hou, jij bent.
Omdat je ook van mij houdt.
Ik voel je in mijn lever.
We zien er zo goed uit samen.
Neem een foto, Ik wil gewoon bij je zijn.
Ik ben van dit krachtige elixer af.
Ik ben trots op mijn verdriet.
Terwijl ik met deze fles vrij.
Haak
Parijs Pershun:
Ik strompel door het blok
Ik had mijn sleutels in mijn hand, maar ik kon mijn auto niet vinden.
Ha! Dat betekent dat ik extra gestoord ben.
Maar deze koppie doet me vergeten dat ik mijn baan kwijt ben.
Ik werd ontslagen omdat ik de chef in de gaten hield .
Fuck die N * gga though
Ik heb honger, zij is in orde.
Waar kijk je naar, Bel een dokter.
Als ik deze nacht niet overleef, dan is het goed.
Zolang ik mijn drank aan kan.
Shit, ik probeer gewoon een paar uur weg te komen van mijn problemen.
Ik zweer het, geef me kracht.
Ik hoop dat ik niet in de modder val.
Het kan geen kwaad.
Geen lichamelijk letsel werd getroffen
Waar, Erica & Jamie heeft me verslaafd gemaakt.