Adaro — Lieg still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieg still" van Adaro.
Songteksten
Lieg still, lieg still,
meins Herzen traut Gespiel,
denn es ist noch nit Morgen.
Lieg still, auch wenn es tagen will,
der Mond hat sich verborgen.
Man sieht noch viel der Sterne Glast
durch die Wolken dringen.
Lieg still bei mir ein Weil und rast-
laß den Wächter singen.
Hier ist erfreut ein traurigs Herz,
Unmut muß entweichen;
Der sich nit kehrt sehnlich Schmerz,
muß an Freuden reichen.
Sie sprach: Mein Hort, der lieben mehr,
muß ich bei dir bleiben,
so ist zergangen all mein Schwör,
wir wöllen Kurzweil treiben,
das dich und mich erfreuen mag,
drein will ich mich setzen .
Sie sprach: Es ist noch niendert Tag ,
wir wöllen uns ergetzen.
Sie druckt ein Brüstlein an das mein,
Herz wollt mir zerspringen.
Sie sprach: Laß dir befohlen sein
mein Ehr vor allen Dingen.
Schließ auf deine Ärmlein blank,
drin so will ich rasten.
Ze hand der wächter aber sang:
Sieh des Tages Glasten!
Songtekstvertaling
Lig stil, lig stil,
mijn hart vertrouwt spel,
want het is nog steeds NIT morgen.
Lig stil, zelfs als het wil ontmoeten,
de maan is verborgen.
Je kunt nog steeds veel van de sterren zien glinsteren
door de wolken.
Lig stil bij mij Omdat en rust-
laat de bewaker zingen.
Hier is blij een droevig hart,
Wrok moet ontsnappen.;
De NIT keert verlangende pijn terug,
moet rijk zijn aan geneugten.
En ze zei, mijn rots, de geliefde meer,
moet ik bij jou blijven? ,
dus al mijn eed is vergaan,
we willen Kurzweil drive,
dat kan jou en mij plezieren.,
Ik wil daar gaan zitten .
En ze zei, Het is nog geen dag ,
we willen onszelf grijpen.
Ze drukt een borst op mijn borst.,
Het hart wil me breken.
En zij zeide: Laat het u bevolen worden.,
mijn eer boven alles.
Dicht op uw mouwen blanco,
dus Ik wil rusten.
De hand van de bewakers maar zong:
Zie de dag glinsteren!