Адаптация Пчёл — Параллели и меридианы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Параллели и меридианы" van Адаптация Пчёл.
Songteksten
Жалко, что праздник закончился
Так нелепо, и мне всё печально.
Утро коснётся виска,
Но разбитое тело ничего не хочет.
Отпуская грехи,
Нас нежно целует ранняя осень,
И только гуляют по влажному берегу
Строчки туда и обратно.
Так бывает,
Потом мы надолго уходим в себя,
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Океаны свободным росчерком дали,
Параллели меридианы,
Злые города, сломанные судьбы —
Душа моя, что-то снова рисуя,
Стремительно взлетая вверх,
Оставит тело земле.
Нас кто-то находит,
Кто-то теряет.
Стало тоскливо и холодно,
Молчание — вовсе не золото.
Они — её ангелы траура,
Все, кто прикасался к ней, умирали,
От горя и ненависти
Меня не удержать, не спасти.
Так бывает,
Так бывает,
Так бывает…
Как задумчиво плыли
Меридианы-параллели,
Я всё это вдыхаю,
Я всё это чувствую,
Смотрю на неё,
Смотрю и листаю —
Всё кружится, падает
и переплетается всё.
Всё хорошо в моём королевстве!
Греюсь мечтой
Родом из детства —
Мир без границ
И безумных теорий,
Что не мы проживаем жизнь,
А она проживает нас.
Songtekstvertaling
Het is jammer dat de vakantie voorbij is.
Het is zo belachelijk en ik ben verdrietig.
De ochtend zal je tempel raken.,
Maar het gebroken lichaam wil niets.
Garnalen,
De vroege herfst kust ons teder.,
En alleen over de natte kust lopen
Lijnen heen en weer.
Het gebeurt.,
Dan gaan we naar onszelf voor een lange tijd,
Iemand vindt ons.,
Iemand verliest.
Het werd somber en koud,
Stilte is geen goud.
Zij zijn haar engelen van rouw.,
Iedereen die het aanraakte stierf.,
Van verdriet en haat
Je kunt me niet vasthouden, je kunt me niet redden.
De oceanen gaven een vrije slag.,
Parallellen meridianen,
Het kwaad van de stad, gebroken levens —
Mijn ziel, weer iets tekenen,
Hij stijgt op.,
Laat het lichaam op de grond liggen.
Iemand vindt ons.,
Iemand verliest.
Het werd somber en koud,
Stilte is geen goud.
Zij zijn haar engelen van rouw.,
Iedereen die het aanraakte stierf.,
Van verdriet en haat
Je kunt me niet vasthouden, je kunt me niet redden.
Het gebeurt.,
Het gebeurt.,
Het gebeurt.…
Wat hebben ze toch goed gezeild.
Meridianen-Parallellen,
Ik adem het allemaal in.,
Ik voel alles.,
Kijk naar haar.,
Ik kijk en blader er doorheen. —
Alles draait, valt
en alles is met elkaar verweven.
Alles is goed in mijn Koninkrijk!
Koesteren in een droom
Oorspronkelijk uit de kindertijd —
Wereld zonder grenzen
En gekke theorieën,
Dat we niet leven,
En ze woont bij ons.