Adamo — Una Ciocca Di Capelli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Ciocca Di Capelli" van Adamo.
Songteksten
In fondo al mio solaio
in un vecchio cassetto
tempo fa ritrovai
un povero amoretto
Lui se nera fuggito
non so pi? il perch?
l’avevo dimenticato
da tanto tempo gi?
In una carta ingiallita
ricoperta di polvere
un oggetto sbiadito
riposava solitario
Era venuto a morire
in questo quadro antico
era venuto a morire
lasciando per reliquia
Una ciocca di capelli
che lei mi aveva dato
una ciocca di capelli
che un d? accarezzavo
Una ciocca di capelli
che veniva a risuscitare
il sogno di un tempo felice
il dolce miraggio di un estate
Sentivo la mia memoria
pronta a raccontarmi tutto
ma conoscevo gi? la storia
ho preferito sognare
Quel giorno la com'? strano
ho creduto nelle fate
ma mi tocco un angelo
e mi sono svegliato
Con una ciocca di capelli
che lei mi aveva dato
una ciocca di capelli
che un d? accarezzavo…
Songtekstvertaling
Op de bodem van mijn zolder
in een oude lade.
lang geleden vond ik
een arme amoretto
Black is ontsnapt.
Meer weet ik niet? de baars?
Vergeten.
hoe lang is het geleden?
In een geel papier
poedercoating
een vervaagd object
rustend eenzaam
Hij was gekomen om te sterven.
in deze oude foto
hij was gekomen om te sterven.
vertrek naar relikwie
Een haarstreng
dat had ze me gegeven.
een haarstreng
wat een d? strelen
Een haarstreng
die weer opkwam
de droom van een gelukkige tijd
de zoete luchtspiegeling van een zomer
Ik voelde mijn geheugen
klaar om me alles te vertellen
maar kende ik gi? geschiedenis
Ik verkoos te dromen.
Hoe deed je het die dag? Vreemd
Ik geloofde in elfjes.
maar ik raak een engel aan
en ik werd wakker
Met een haarstreng
dat had ze me gegeven.
een haarstreng
wat een d? strelen…