Adamo — Le Souvenir Du Bonheur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Souvenir Du Bonheur" van Adamo.
Songteksten
J’attendrai s’il le faut
Que tu te sois grisée
De mille délices
Et si tu tombais de haut
Après t'être brûlée
À quelque maléfice
Je serai là
Pour poser un baiser
Sur tes cicatrices
J’attendrai s’il le faut
Que tu vives d’autres vies
À ta démesure
Toi qui es comme l’eau
Toi qui es poésie
Et immensité pure
De ciel et de mer
Toi qui poursuis tes rêves
Au vent de l’aventure
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
J’attendrai s’il le faut
De mirage en miroir
Dans l’espace indicible
Au bord de ce chaos
Où la raison s'égare
Là où tout est possible
Mais les certitudes rares
Qu’une vague te ramène
Sur le quai du départ
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Songtekstvertaling
Ik wacht wel als het moet.
Dat je Grijs bent
Van duizend geneugten
Wat als je van boven viel?
Nadat je verbrand was.
Aan het kwaad
Ik zal er zijn.
Om een kus te poseren
Op je littekens
Ik wacht wel als het moet.
Dat je een ander leven leidt
Aan uw overmaat
Jij die als water bent
Jij die poëzie bent
En pure onmetelijkheid.
Lucht en zee
Jij die je dromen najaagt
In de wind van het avontuur
Het is tijd dat decreten
Wie blijft en wie gaat
Je zit in m ' n hoofd.
Je verlaat me niet.
De herinnering aan de zon
Kan je nog steeds verbranden
Mijn hart is zo warm
Omdat ik jou heb ontmoet.
De herinnering aan het geluk
Is still happiness
Ik wacht wel als het moet.
Mirror mirage
In onuitsprekelijke ruimte
Aan de rand van deze chaos
Waar de rede afdwaalt
Waar alles mogelijk is
Maar de zeldzame zekerheden
Laat een golf je terugbrengen
Op het vertrekdok
Het is tijd dat decreten
Wie blijft en wie gaat
Je zit in m ' n hoofd.
Je verlaat me niet.
De herinnering aan de zon
Kan je nog steeds verbranden
Mijn hart is zo warm
Omdat ik jou heb ontmoet.
De herinnering aan het geluk
Is still happiness
De herinnering aan het geluk
Is still happiness