Adamo — Lâche Pas Ton Rêve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lâche Pas Ton Rêve" van Adamo.
Songteksten
Lâche pas ton rêve
Lâche pas ton rêve
Mon petit
Garde sa fleur
Dans ton c ur
Lâche pas ton rêve
Lâche pas ton rêve
Mon enfant
Prends ton temps
Profites-en
Va éteins vite la télé
On peut très bien se passer
De ses sales nouvelles
Laisse s’empoigner les grands
Pour leur or pour leur argent
C’est toujours pareil
Tu en as déjà trop vu Des images qui te remuent
Qui te donnent un haut-le-c ur Des gens qui se tapent dessus
Qui s’explosent dans les rues
Dans un spectacle d’horreur
Lâche pas ton rêve
Lâche pas ton rêve
Mon petit
Accroche-toi, Envole toi
Ferme les yeux sur la laideur
Peins le monde à tes couleurs
Ta palette est bien plus belle
Il est joli ton dessin
Ou les hommes se tiennent la main
Pour une ronde fraternelle
Dis toi que les gens sont bons
Et qu’ils savent ce qu’ils font
Et qu’il n’y a pas la guerre
Qu’ils s’entraident avec amour
Se soutiennent tour à tour
Pour sortir de leur misère
Si en regardant les cieux
Tu jouais à parler à Dieu
Dis-lui, mets le au courant
Que les hommes n’ont pas trouvé mieux
Pour montrer comme ils sont pieux
De se battre en le priant
Lâche pas ton rêve
Lâche pas ton rêve
Mon petit
Accroche-toi, Envole toi
Lâche pas ton rêve
Lâche pas ton rêve
Mon enfant
Songtekstvertaling
Laat je droom niet los.
Laat je droom niet los.
Mijn kleintje.
Houdt zijn bloem
In je hart
Laat je droom niet los.
Laat je droom niet los.
Mijn kind
Neem de tijd.
Geniet ervan.
Zet snel de TV uit.
We kunnen het heel goed doen.
Van zijn vuile nieuws
Laat de grote het houden
Voor hun goud voor hun zilver
Het is altijd hetzelfde.
Je hebt al te veel beelden gezien die je beroeren.
Die je een hard hart geven of mensen die erop bonken
Exploderen op straat
In een horror show
Laat je droom niet los.
Laat je droom niet los.
Mijn kleintje.
Hou vol, vlieg weg.
Sluit je ogen voor lelijkheid.
Schilder de wereld in je kleuren
Je palet is veel mooier.
Je tekening is mooi.
Of mannen houden elkaars hand vast.
Voor een broederlijke ronde
Zeg tegen jezelf dat mensen goed zijn.
En dat ze weten wat ze doen
En dat er geen oorlog is
Laat ze elkaar helpen met liefde.
Steun elkaar op hun beurt
Om uit hun ellende te komen.
Als je naar de hemel kijkt
Je speelde talk to God.
Zeg het hem, laat het hem weten.
Dat mannen niet beter vonden
Om te laten zien hoe vroom ze zijn.
Om te vechten door tot hem te bidden.
Laat je droom niet los.
Laat je droom niet los.
Mijn kleintje.
Hou vol, vlieg weg.
Laat je droom niet los.
Laat je droom niet los.
Mijn kind