Adamo — La Part De L'Ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Part De L'Ange" van Adamo.
Songteksten
On s’accroche à des souvenirs
Des photos devant des jets d’eau
Mais on a beau les embellir
A l’horizon rien de nouveau
Mais c’est déjà bien d'être à deux
Les hérissons ont leur distance
On se regarde au fond des yeux
Et on se cherche dans le silence
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Quelques sourires et quelques larmes
Des moments qui nous ont fait peur
Parfois ouvert, parfois en armes
Imprévisibles sont les cœurs
Nous refaisons tous les chemins
Qui ont dessinés notre vie
Entre les ronces et le jasmin
Il suffirait d’un rien, d’un si.
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Revivre l'émotion étrange
Qu’est le premier frisson d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à l’unissons
Pour retrouver la part de l’ange
Qui s’est perdue au long des jours
Dans une histoire où se mélangent
Les déchirures, les mots d’amour
Pour retrouver la part de l’ange
Ensemble nous nous envolons
Loin du banal où tout se range
Et nous rêvons à …l'unissons.
Songtekstvertaling
We klampen ons vast aan herinneringen.
Foto ' s voor waterstralen
Maar we kunnen ze verfraaien.
Aan de horizon niets nieuws
Maar het is al goed om twee te zijn.
Egels hebben hun afstand
We kijken elkaar in onze ogen aan.
En we zoeken onszelf in stilte.
Om het deel van de engel terug te krijgen
Die verdwaalde door de dagen heen
In a story where they mix
Tranen, woorden van liefde
Om het deel van de engel terug te krijgen
Samen vliegen we weg
Ver van het banaal waar alles is geregeld
En we dromen samen
Een paar glimlachen en een paar tranen
Momenten die ons bang maakten.
Soms open, soms in armen
Onvoorspelbaar zijn de harten
We herdoen alle paden
Die ons leven hebben getekend
Tussen brambels en Jasmijn
Het zou genoeg zijn van een "niets", een "als".
Om het deel van de engel terug te krijgen
Die verdwaalde door de dagen heen
Herleven van de vreemde emotie
Wat is de eerste sensatie van de liefde
Om het deel van de engel terug te krijgen
Samen vliegen we weg
Ver van het banaal waar alles is geregeld
En we dromen samen
Om het deel van de engel terug te krijgen
Die verdwaalde door de dagen heen
In a story where they mix
Tranen, woorden van liefde
Om het deel van de engel terug te krijgen
Samen vliegen we weg
Ver van het banaal waar alles is geregeld
En daar dromen we van ... het verenigen.