Adamo — Je Suis Une Chanson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Une Chanson" van Adamo.
Songteksten
Je cueille une étoile sur la route
je cours de pierre en pierre dans le ciel
je m’accroche aux algues rouges des arbres
je disperse les feuilles de la mer
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
je caresse un bouquet de mains tendues
je les pare de vague de rosée
je change l’eau des fontaines
en cheveux de femme
j'éclabousse de rire la grisaille des fêtes
oubliez ce soleil
j’en ai de bien plus beaux
j’ai des soleils étranges au couleur de vos rêves
j’ai des soleils qui dansent devant vos yeux d’enfant
en frappant le cristal de cent mille cymbales
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
quand parfois je me déguise en brise
je m’accorde au pas des amoureux
j'étends sur leurs épaules des manteaux de tendresse
et je suis tout amour quand on me chante à deux
À deux (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik kies een ster op de weg
Ik ren van steen naar steen in de lucht
Ik klamp me vast aan de rode algen van de bomen.
Ik verstrooi de bladeren van de zee
wil iemand me horen?
Ik ben een lied
la, la, la…
Ik streel een boeket met uitgestoken handen.
Ik kleed ze met dauwwave
Ik vervang het water uit de fonteinen.
in het haar van een vrouw
Ik plons van het lachen de grijsheid van de feestdagen
vergeet deze zon.
Ik heb veel mooiere.
Ik heb vreemde zonnen in de kleur van je dromen
Ik heb zonnen die dansen voor de ogen van je kind.
het kristal van honderdduizend bekkens raken
wil iemand me horen?
Ik ben een lied
la, la, la…
als ik me soms verkleed als een briesje
Ik ben het eens met de stap van geliefden.
Ik spreidde over hun schouders.
and I 'm all love when I' m sung to two
2 (2x)
(Dank aan Dandan voor deze woorden)