Adamo — J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'avais Oublie Que Les Roses Sont Roses" van Adamo.
Songteksten
Tiens un oiseau qui chante tiens un enfant qui joue
Une fleur qui s’invente un printemps pour deux sous
Tiens un soleil qui brille d’où sort-il celui-là
Des gens qui me sourient ça existe tout ça
J’avais oublié que les roses sont roses
J’avais oublié que les bleuets sont bleus
J’avais oublié tant de belles choses
J’avais oublié où avais-je les yeux
Une douce lumière s’enroule autour de moi
Mille mains familières me fêtent comme un roi
J’ai retrouvé ma vieille vie, jolis pulls délavés
A l’instant je m’habille et je repars au passé
Je me trouvais dans un vieux livre que j’ai relu cent fois
Un monde où il fait bon vivre quitte à vivre sans toi
Et toi qui n’est plus qu’une ombre dans le ciel bien trop bleu
Enfin je suis du nombre des imbéciles heureux
Songtekstvertaling
Hou een vogel vast die zingt hou een kind vast dat speelt
Een bloem die een veer voor twee onder
Hou een zon vast die schijnt waar komt deze vandaan
Mensen die naar me lachen is alles wat er is
Ik was vergeten dat rozen roze zijn.
Ik was vergeten dat bosbessen blauw zijn.
Ik was zoveel mooie dingen vergeten.
Ik was vergeten waar ik mijn ogen had.
Een zacht licht om me heen
Duizend vertrouwde handen vieren me als een koning
Ik heb mijn oude leven terug, mooie gewassen truien
Op dit moment kleed ik me en ga ik terug naar het verleden
Ik stond in een oud boek dat ik honderd keer Las.
Een wereld waar het goed is om te leven Bladeren om te leven zonder jou
En jij die slechts een schaduw in de lucht is te Blauw
Eindelijk ben ik een van de gelukkige dwazen