Adamo — Femme-Plume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme-Plume" van Adamo.
Songteksten
Femme, je t’aime plume
Femme, plume
Quand tu te pose doucement
En un baiser sur mes tourments
En un espoir que tu rallumes
Femme, je t’aime plume
Femme, je t’aime brume
Femme, brume
Lorsque tu caches le beau temps
Dans les contours évanescents
D’un rêve étrange que l’on fume
Femme, je t’aime brume
Femme, je t’aime femme (2x)
Femme, avec ton coeur et ses raisons
Avec ses fêtes et ses saisons
Les pluies, soleil de ton âme
Femme, je t’aime femme
Femme, je t’aime silence
Femme, silence
Quand je me trouve par hasard
Au rendez-vous de ton regard
Sans m’assoupir et sans défense
Femme, je t’aime silence
Femme, je t’aime musique
Femme, musique
Lorsque j'écoute dans ton coeur
Les harmonies du bonheur
Et leurs tendresses nostalgiques
Femme, je t’aime musique
Femme, je t’aime femme (2x)
Femme, avec tes grâces d’hirondelle
Et ton amour qui se révèle
Avec tes lois, avec tes doutes
Femme, je t’aime toute
Femme, je t’aime brise
Femme, brise
Lorsque sur chacun de tes pas
Fleurissent les embruns lilas
Des doux parfums, dont tu me grises
Femme, je t’aime brise
Femme, je t’aime femme (ad lib)
Songtekstvertaling
Vrouw, Ik hou van je veer.
Vrouw, veer
Als je rustig gaat liggen
In een kus op mijn kwellingen
In de hoop dat je weer zult keren
Vrouw, Ik hou van je veer.
Vrouw, Ik hou van je haze
Vrouw, mist
Als je het goede weer verbergt
In lichtgevende contouren
Of a strange dream that one smokes
Vrouw, Ik hou van je haze
Woman, I Love You woman (2x)
Vrouw, met je hart en haar redenen
Met zijn vakantie en seizoenen
De regen, de zon van je ziel
Vrouw, Ik hou van je vrouw
Vrouw, Ik hou van je stilte
Vrouw, stilte.
Als ik mezelf toevallig vind
Op het rendez-vous van je blik
Zonder in slaap te vallen en weerloos
Vrouw, Ik hou van je stilte
Vrouw, Ik hou van je muziek
Vrouw, Muziek
Als ik in je hart luister
De harmonieën van geluk
En hun nostalgische tederheid
Vrouw, Ik hou van je muziek
Woman, I Love You woman (2x)
Vrouw, met de gratie van je zwaluw
En je liefde die zich openbaart
Met uw wetten, met uw twijfels
Vrouw, Ik hou van jullie allemaal.
Vrouw, Ik hou van je breeze
Vrouw, breeze
Wanneer op elk van uw stappen
Bloes lilac spray
Zoete geuren, waarvan je me grijnst
Vrouw, Ik hou van je breeze
Vrouw, Ik hou van je vrouw (ad lib)