Adamo — Dans Le Regard D'une Femme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans Le Regard D'une Femme" van Adamo.
Songteksten
Dans le regard d’une femme
J’ai traversé toutes les mers
Dans le regard d’une femme
Au fil des étés, des hivers
J’ai vu toute la gamme
Des sortilèges et des mystères
Dans le regard d’une femme
D’un peu de ciel, d’un peu d’enfer
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Regard miroir de l'âme
Regard en fleurs, regard désert
Regard de toutes les douceurs
Qui invitent à mille bonheurs
En confiance
Regards vers des lointains ailleurs
Où plane l'étrange lueur
D’une absence
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des tendresses blessées
Enfouies sous tous les drames
Des promesses que la vie a oubliées
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Des certitudes de néant
Des solitudes de cent ans
Des regrets
Des pluies, des brumes, des frimas
Des déchirures, des combats
En secret
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des sœurs, j’ai vu des mères
Le poing levé, en larmes
Devant les fous, devant leur guerre
Comme une biche brame
Pour l’enfant volé, chair de sa chair
Dans le regard d’une femme
J’ai vu tout l’amour de la terre
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et rivières
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In de ogen van een vrouw
Ik heb alle zeeën overgestoken.
In de ogen van een vrouw
In de zomers, winters
Ik heb het hele gebied gezien.
Spreuken en mysteries
In de ogen van een vrouw
Een kleine hemel, een kleine hel
In de ogen van een vrouw
Alles is geschreven, schaduwen en licht
Spiegelbeeld van de ziel
Kijk in bloemen, kijk in de woestijn
Kijk naar al de zoetheid
Die uitnodiging voor duizend cheers
Vertrouwelijk
Kijkt naar verre plaatsen
Waar de vreemde gloed hangt
Afwezigheid
In de ogen van een vrouw
Ik zag tederheid pijn doen.
Begraven onder alle drama ' s
Beloftes die het leven vergeten is
In de ogen van een vrouw
Alles is geschreven, schaduwen en licht
Zekerheden van het niets
De rust van honderd jaar
Betreuren
Regen, mist, vorst
Tranen, gevechten
Heimelijk
In de ogen van een vrouw
Ik heb zussen gezien, Ik heb moeders gezien.
De vuist opgeheven, in tranen
Voor dwazen, voor hun oorlog.
Als een brullende Doe.
Voor het gestolen kind, vlees van zijn vlees
In de ogen van een vrouw
Ik heb alle liefde van de Aarde gezien
In de ogen van een vrouw
Alles is geschreven, schaduwen en rivieren
(Dank aan dandan voor deze woorden)