Adamo — Car Je Veux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Je Veux" van Adamo.
Songteksten
Cherche moi si ça te chante
Tu feras ce que tu veux
Mais vois-tu par la présente
Moi je voudrais te dire adieu
J’en ai assez de tes caprices
Je ne suis plus ton pantin
Ce qui pour moi était délice
A aujourd’hui goût de venin
Car je veux
Je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je veux
Je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant
Comprends donc que ça m'énerve
De toujours penser à lui
Pour le garder en réserve
Tu ne le vois que la nuit
Tu ne me fais pas confiance
Tu as peur de te tromper
Ce qu’on dit de moi je m’en balance
Il faudra te décider
Car je veux
Je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je jeux
Je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant
Rends toi compte que l’on s'égare
Dans cet amour clandestin
De ce jeu moi j’en ai marre
J’aimerais en voir la fin
De ce fichu labyrinthe
Nous ne sortirons jamais
Et mon ardeur s’est éteinte
Et je n’ai plus que des regrets
Car Je Veux Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Vind me als het voor je zingt
Je doet wat je wilt.
Maar zie je aan het heden
Ik wil afscheid nemen.
Ik heb genoeg van je grillen.
Ik ben je pantin niet meer.
Wat voor mij was verrukking
Heeft vandaag de smaak van gif
Omdat Ik wil
I want to love in the open
Zonder voorbijgangers te vermijden
Omdat Ik wil
Ik wil liefhebben zonder omweg
Zonder je te verstoppen als een geliefde.
Dus begrijp dat het me kwaad maakt.
Altijd aan hem denken
Om het in reserve te houden
Je ziet hem alleen ' s nachts.
Je vertrouwt me niet.
Je bent bang dat je het mis hebt.
Wat ze over me zeggen kan me niet schelen.
Je moet beslissen.
Omdat Ik wil
I want to love in the open
Zonder voorbijgangers te vermijden
Omdat ik speel
Ik wil liefhebben zonder omweg
Zonder je te verstoppen als een geliefde.
Besef dat we verloren zijn.
In deze clandestiene liefde
Dit spel waar ik moe van Ben.
Ik wil het einde ervan zien.
Uit dit verdomde doolhof.
We zullen nooit uitgaan.
En mijn vurige dood stierf uit
En ik heb alleen maar spijt
Omdat ik dit wil, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.